Dress You Up Lyrics in French Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Dress You Up by Madonna from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu as du style
C'est ce que toutes les filles disent
Draps de satin
Et des luxes si raffinés
Tous tes costumes
Sont faits sur mesure à Londres
Mais j'ai quelque chose que tu aimeras vraiment
Je vais t'habiller de mon amour
Partout, partout
Je vais t'habiller de mon amour
Partout sur ton corps
Sens le toucher soyeux de mes caresses
Elles te garderont l'air si neuf
Laisse-moi te couvrir de baisers de velours
Je créerai un look fait pour toi
Je vais t'habiller de mon amour
Partout, partout
Je vais t'habiller de mon amour
Partout sur ton corps
Je vais t'habiller de mon amour, de mon amour
Partout sur ton corps
De mon amour
De ta tête jusqu'à tes orteils
Je vais t'habiller de mon amour
Partout, partout
Je vais t'habiller de mon amour
Partout sur ton corps
Je vais t'habiller de mon amour, de mon amour
Partout sur ton corps
De mon amour
De ta tête jusqu'à tes orteils
Je vais t'habiller de mon amour
Je vais t'habiller de mon amour
Je vais t'habiller de mon amour
De mon amour
Partout sur ton corps
Je vais t'habiller de mon amour
Je vais t'habiller de mon amour
De mon amour
Oui, tu m'aimeras, mon garçon
Partout sur ton corps
De ta tête jusqu'à tes orteils
Je vais t'habiller de mon amour
Je vais t'habiller de mon amour
Je vais t'habiller de mon amour
Je vais t'habiller de mon amour, parce que
Tu es mon jouet
Oui, car tu es ma petite joie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetvelours

Velvet signifie "velours". C'est un tissu doux et luxueux, souvent associé à l'élégance et au confort.

Dans la chanson, Madonna chante "Let me cover you with velvet kisses" (Laisse-moi te couvrir de baisers de velours). Elle utilise le mot "velvet" pour décrire la douceur et la sensualité de ses baisers, créant une image très tactile et romantique. C'est un mot qui évoque le luxe et la tendresse, rendant la phrase particulièrement séduisante.

Dans Dress You Up, Madonna s'adresse à un homme qui a beaucoup de style. Il a des draps en satin, des costumes faits sur mesure à Londres et mène une vie de luxe. Mais la chanteuse a quelque chose de bien plus précieux à lui offrir, quelque chose qu'il ne pourra trouver nulle part ailleurs.

Quelle est cette chose si spéciale ? Son amour ! Madonna utilise une métaphore amusante tout au long de la chanson : elle veut l'habiller de son amour, le couvrir « de la tête aux pieds » (From your head down to your toes). Ses caresses sont comme de la soie (silky touch of my caresses) et ses baisers comme du velours (velvet kisses). C'est une déclaration d'amour pleine de confiance et de jeu, où l'affection devient le plus beau des vêtements.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dress You Up by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DRESS YOU UP BY MADONNA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS