Dress You Up Lyrics in German Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Dress You Up by Madonna from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du hast Stil
Das sagen alle Mädchen
Satinlaken
Und so feiner Luxus
Alle deine Anzüge
Sind maßgeschneidert in London
Aber ich habe etwas, das dir wirklich gefallen wird
Ich werde dich in meine Liebe kleiden
Überall, überall
Ich werde dich in meine Liebe kleiden
Über deinen ganzen Körper
Fühle die seidige Berührung meiner Liebkosungen
Sie werden dich so brandneu aussehen lassen
Lass mich dich mit Samtküssen bedecken
Ich werde einen Look kreieren, der für dich gemacht ist
Ich werde dich in meine Liebe kleiden
Überall, überall
Ich werde dich in meine Liebe kleiden
Über deinen ganzen Körper
Ich werde dich in meine Liebe kleiden, in meine Liebe
Über deinen ganzen Körper
In meine Liebe
Von deinem Kopf bis zu deinen Zehen
Ich werde dich in meine Liebe kleiden
Überall, überall
Ich werde dich in meine Liebe kleiden
Über deinen ganzen Körper
Ich werde dich in meine Liebe kleiden, in meine Liebe
Über deinen ganzen Körper
In meine Liebe
Von deinem Kopf bis zu deinen Zehen
Ich werde dich in meine Liebe kleiden
Ich werde dich in meine Liebe kleiden
Ich werde dich in meine Liebe kleiden
In meine Liebe
Über deinen ganzen Körper
Ich werde dich in meine Liebe kleiden
Ich werde dich in meine Liebe kleiden
In meine Liebe
Ja, du wirst mich lieben, Junge
Über deinen ganzen Körper
Von deinem Kopf bis zu deinen Zehen
Ich werde dich in meine Liebe kleiden
Ich werde dich in meine Liebe kleiden
Ich werde dich in meine Liebe kleiden
Ich werde dich in meine Liebe kleiden, denn
Du bist mein Spielzeug
Ja, denn du bist meine kleine Freude
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

caressesLiebkosungen

Caresses bedeutet 'Liebkosungen' oder 'Zärtlichkeiten'. Es ist ein Wort, das eine sanfte und liebevolle Berührung beschreibt, oft im Kontext von Romantik oder Zuneigung.

Im Lied singt Madonna: "Feel the silky touch of my caresses". Sie verwendet dieses Wort, um die intime und sinnliche Natur ihrer Liebe auszudrücken, die sie ihrem Partner schenken möchte. Es ist ein schönes und ausdrucksstarkes Wort, das die emotionale Tiefe des Songs unterstreicht.

In Madonnas energiegeladenem Song „Dress You Up“ geht es um eine verspielte und selbstbewusste Liebeserklärung. Die Sängerin wendet sich an jemanden, der bereits alles zu haben scheint: Stil, Luxusartikel wie „Satin sheets“ (Satinlaken) und sogar maßgeschneiderte Anzüge aus London. Doch sie behauptet, etwas viel Besseres zu besitzen, das diese Person wirklich mögen wird.

Dieses besondere Etwas ist ihre Liebe, die sie als ultimatives Kleidungsstück anbietet. Mit der wiederholten Zeile „Gonna dress you up in my love“ (Ich werde dich in meine Liebe kleiden) entfaltet Madonna eine kreative Metapher. Ihre Zuneigung ist so luxuriös wie die feinsten Stoffe: Sie spricht von „silky touch of my caresses“ (die seidene Berührung meiner Zärtlichkeiten) und „velvet kisses“ (samtige Küsse). Diese Liebe soll den anderen von Kopf bis Fuß einhüllen und ihm einen völlig neuen, für ihn geschaffenen Look verleihen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dress You Up by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DRESS YOU UP BY MADONNA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS