Dress You Up Lyrics in Spanish Madonna
Dress you up es un phrasal verb que literalmente significa "vestirte" o "ponerte ropa", usualmente de una forma elegante o especial.
En esta canción, Madonna lo usa de forma metafórica. Cuando canta "Gonna dress you up in my love" (Voy a vestirte con mi amor), no se refiere a ropa de verdad. Quiere decir que va a cubrirlo completamente con su amor y afecto, como si fueran las mejores prendas, haciéndolo sentir nuevo y maravilloso. Es una forma muy poética de expresar un amor total.
¡Prepárate para uno de los éxitos más bailables y coquetos de los 80! En "Dress You Up", la reina del pop, Madonna, le canta a un hombre que parece tenerlo todo: estilo, lujo y trajes caros. Pero ella tiene algo mucho mejor que ofrecerle, algo que el dinero no puede comprar.
La canción utiliza una metáfora muy creativa y sensual: Madonna quiere "vestirlo con su amor". En lugar de seda o satén, ella usará el tacto de sus caricias y la suavidad de sus "besos de terciopelo" (velvet kisses) para crearle un look único y especial. Es una declaración audaz y apasionada que muestra que el afecto y la conexión íntima son el mayor lujo de todos, un amor que lo cubrirá por completo, "por todo su cuerpo" (all over your body), de la cabeza a los pies.
