No Tengo Dinero Lyrics in English MAFFiO

Home / Lyrics Translation / MAFFiO / No Tengo Dinero

Below, I translated the lyrics of the song No Tengo Dinero by MAFFiO from Spanish to English.

One forgets

That the most valuable thing in this life

Is love

Maybe I don't have anything

Nothing material

But I do know how to love

I don't have money

Nor a brand-new car

I don't have millions

To take you to Paris

I don't have a plane

For you to fly private

But I do have a big heart

And it is to love you

To love you

And make you happy

And it is to love you

To love you

And make you happy

I don't have much cash to take you to the movies

Nor for an ostrich purse

I just want you to imagine

That you are Maffio's owner

I'll take you to my humble little house

Where there's only water in the fridge

I don't have a Ferrari

But every day I ride the bus

Ooh ooh

I'm gonna teach you to love

Ooh ooh

And I'm gonna take you to a place

Ooh ooh

Where only love exists

And what's important isn't material

I don't have money

Nor a brand-new car

I don't have millions

To take you to Paris

I don't have a plane

For you to fly private

But I do have a big heart

And it is to love you

To love you

And make you happy

And it is to love you

To love you

And make you happy

I ain't got millions

I ain't got cars

But I got something bigger

My love and my heart

I ain't got millions

I ain't got cars

But I got something bigger

My love and my heart

Ooh ooh

I'm gonna teach you to love

Ooh ooh

And I'm gonna take you to a place

Ooh ooh

Where only love exists

And what's important isn't material

I don't have money

Nor a brand-new car

I don't have millions

To take you to Paris

I don't have a plane

For you to fly private

But I do have a big heart

And it is to love you

To love you

And make you happy

And it is to love you

To love you

And make you happy

And it is to love you

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“No Tengo Dinero” is a joyful reminder that love is the real luxury. MAFFiO lists all the things he doesn’t own—fancy cars, private jets, designer accessories—then flips the script by celebrating the one treasure he does possess: a huge, genuine heart. With playful lyrics and an irresistible beat, he invites his partner to swap Paris for his humble home, the cinema for day-dreaming together, and million-dollar shopping sprees for simple moments filled with affection.

The song’s message is clear and uplifting: material wealth can’t compete with sincere emotion. MAFFiO promises to “teach you how to love” and take you to a place “where only love exists,” proving that happiness isn’t priced in dollars but measured in shared smiles and warm embraces. It’s a catchy anthem for anyone who believes that the best things in life—like kindness, companionship, and heartfelt devotion—are free.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MAFFiO No Tengo Dinero Lyrics