Below, I translated the lyrics of the song Diplomático by Major Lazer from Spanish to English.
El Guaynabichi
The Guaynabichi
Yo le compré un caballo al pana mío que se llamaba Diplo
I bought a horse for my buddy named Diplo
Y ahora andamos
And now we're rolling
Diplo, diplo-diplomático
Diplo, diplo-diplomatic
Esto es automático, quiero darte castigo
This is automatic, I wanna punish you
Pero andamos diplo-, diplo-diplomático
But we're rolling diplo-, diplo-diplomatic
Tú con tu gistro elástico, y yo quiero darte látigo
You with your elastic G-string, and I wanna whip you
Diplo, diplo-diplomático
Diplo, diplo-diplomatic
Esto es automático, quiero darte castigo
This is automatic, I wanna punish you
Pero andamos diplo-, diplo-diplomático
But we're rolling diplo-, diplo-diplomatic
Tú con tu gistro elástico, y yo quiero darte castigo
You with your elastic G-string, and I wanna punish you
La cortesía no me permite
Courtesy doesn't allow me
Darte todo lo que necesite'
To give you everything you need
Aunque tenga el ritmo que te debilite
Even though I have the rhythm that weakens you
Pa' que se pierda quien me haga daño
So whoever does me wrong gets lost
Tal vez tú si tú lo amerites
Maybe you, if you deserve it
Pero hay algo que puede que me limite
But there's something that might hold me back
Tranquila no sea papache, mamá no se aguite
Calm down, don't be a softy, babe don't get upset
Que ninguno le da la talla ni le compite
'Cause nobody measures up or competes with you
Pida lo que quiera, le doy lo que necesite
Ask for whatever you want, I'll give you what you need
Pero no se precipite, mejor recapacite
But don't be hasty, you better reconsider
Que andamos
'Cause we're rolling
Diplo, diplo-diplomático
Diplo, diplo-diplomatic
Esto es automático, quiero darte castigo
This is automatic, I wanna punish you
Pero andamos diplo-, diplo-diplomático
But we're rolling diplo-, diplo-diplomatic
Tú con tu gistro elástico, y yo quiero darte látigo
You with your elastic G-string, and I wanna whip you
Diplo, diplo-diplomático
Diplo, diplo-diplomatic
Esto es automático, quiero darte castigo
This is automatic, I wanna punish you
Pero andamos diplo-, diplo-diplomático
But we're rolling diplo-, diplo-diplomatic
Tú con tu gistro elástico, y yo quiero darte castigo
You with your elastic G-string, and I wanna punish you
Andamos político intermediario y neutral
We're rolling political, intermediary, and neutral
Sin peliar, con ética de todo un profesional
Without fighting, with the ethics of a true professional
Yo pensando en que tengo que parar, esto está mal
Me thinking I have to stop, this is wrong
Y tú diciéndome que tenía que pasar, y no es normal
And you telling me it had to happen, and it's not normal
Diplomacia, que es una falacia
Diplomacy, which is a fallacy
Ven dame las gracias
Come thank me
Porque mi perreo a ti te sacia
Because my perreo satisfies you
Realmente es que tú estás demasia' rica
The truth is you're way too fine
Cuando bailas con esa pose de gimnasia
When you dance with that gymnastic pose
Y andamos
And we're rolling
Diplo, diplo-diplomático
Diplo, diplo-diplomatic
Esto es automático, quiero darte castigo
This is automatic, I wanna punish you
Pero andamos diplo-, diplo-diplomático
But we're rolling diplo-, diplo-diplomatic
Tú con tu gistro elástico, y yo quiero darte látigo
You with your elastic G-string, and I wanna whip you
Diplo, diplo-diplomático
Diplo, diplo-diplomatic
Esto es automático, quiero darte castigo
This is automatic, I wanna punish you
Pero andamos diplo-, diplo-diplomático
But we're rolling diplo-, diplo-diplomatic
Tú con tu gistro elástico, y yo quiero darte castigo
You with your elastic G-string, and I wanna punish you
El Guaynabichi
The Guaynabichi
El Guaynabichi
The Guaynabichi
Che- che-, check it out
Che- che-, check it out
Diplo, diplo-diplomático
Diplo, diplo-diplomatic
Diplo, diplo-diplomático
Diplo, diplo-diplomatic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind