In My Pocket Lyrics in Portuguese Mandy Moore

Below, I translated the lyrics of the song In My Pocket by Mandy Moore from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Entre os muitos rostos calados
Você tenta me encontrar nos espaços
Você é atraído pela minha canção
Você só se move pra não afundar
Você fecha os olhos como se estivesse pensando
Sempre com medo
(Que nos meus olhos você está se revelando
Você vai descobrir o que precisa)
Só centavos no meu bolso
Só fé pra me aquecer
Bem, amor, eu não estaria falida sem ela?
Me diga, quanto custa o seu amor?
Guarde meu coração no seu bolso de trás
Tudo que eu tenho pra me aquecer
Então, amor, não me deixe aqui sem ele
Me diga, quanto custa o seu amor?
Só centavos no meu bolso
Quanto custa o seu amor?
Esperando que a melodia te abandone
Você veio até aqui onde eu poderia não te ver
Estende a mão ao vento
Não
Tentando pegá-lo por um minuto
Mas só pra segurá-lo, não pra estar nele
Eu já estive onde você está
(Porque eu tenho medo
Que o amor revele do que você é feito)
Só centavos no meu bolso
Só fé pra me aquecer
Bem, amor, eu não estaria falida sem ela?
Me diga, quanto custa o seu amor?
Guarde meu coração no seu bolso de trás
Tudo que eu tenho pra me aquecer
Então, amor, não me deixe aqui sem ele
Me diga, quanto custa o seu amor?
Só centavos no meu bolso
Só fé pra me aquecer
Bem, amor, eu não estaria falida sem ela?
Me diga, quanto custa o seu amor?
Guarde meu coração no seu bolso de trás
Tudo que eu tenho pra me aquecer
Então, amor, não me deixe aqui sem ele
E me diga, quanto custa o seu amor?
Seu amor, é, é
Seu amor
Nada mais que
Nada mais que
(Nada mais que
Nada mais que)
(Porque tenho medo que o amor
Revele do que você é feito) (Amor!)
Só centavos no meu bolso
Tudo que eu tenho pra me aquecer
Bem, amor, eu não estaria falida sem ela?
Me diga, quanto custa o seu amor?
Guarde meu coração no seu bolso de trás
Tudo que eu tenho pra me aquecer
Então, amor, não me deixe aqui sem ele
E me diga, quanto custa o seu amor?
Só centavos no meu bolso
Só fé pra me aquecer
Bem, amor, eu não estaria falida sem ela?
Me diga, quanto custa o seu amor?
Guarde meu coração no seu bolso de trás
Tudo que eu tenho pra me aquecer
Então, amor, não me deixe aqui sem ele
Me diga, quanto custa o seu amor?
Só centavos no meu bolso
Bem, amor, eu não estaria falida sem ela?
Não
Guarde meu coração no seu bolso de trás
Tudo que eu tenho pra me aquecer
Então, amor, não me deixe aqui sem ele
Quanto custa o seu amor?
Quanto custa o seu amor?
(Só centavos no meu bolso
No meu bolso
Só centavos no meu bolso)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

penniesmoedas de um centavo

Pennies refere-se às moedas de menor valor, os centavos. É uma palavra que evoca a ideia de ter muito pouco dinheiro.

Nesta canção, Mandy Moore canta "Nothing but pennies in my pocket" (Nada além de moedas de um centavo no meu bolso), usando-o para simbolizar a falta de riqueza material. A beleza da letra está no contraste, onde ela sugere que o amor e a fé são muito mais valiosos do que qualquer dinheiro, mantendo-a "aquecida" mesmo sem bens materiais.

Já se sentiu rico em amor, mas com os bolsos vazios? É exatamente sobre isso que Mandy Moore canta em 'In My Pocket'. A canção fala de alguém que, apesar de ter apenas "centavos no bolso" (pennies in my pocket), possui a maior riqueza de todas: um coração cheio de fé e amor para oferecer. Ela canta para uma pessoa que parece hesitante, com medo de se entregar, e a desafia a ver o que realmente importa.

O refrão repetido, "Tell me, how much for your love?" (Diga-me, quanto pelo seu amor?), não é sobre comprar afeto. Pelo contrário, é um apelo apaixonado que pergunta: o que é preciso para que você me ame? A cantora oferece o seu coração, a única coisa que a mantém aquecida, e implora para que a outra pessoa não a deixe sem ele. É uma música sobre vulnerabilidade, coragem e a crença de que o amor verdadeiro é o bem mais valioso que alguém pode ter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In My Pocket by Mandy Moore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN MY POCKET BY MANDY MOORE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Mandy Moore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.