So Real Lyrics in Spanish Mandy Moore

Below, I translated the lyrics of the song So Real by Mandy Moore from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Cariño, es real
Sí, sí, sí, ahora dale
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí, ahora dale
Sí, sí, sí, ahora dale
Inocencia es lo que tengo
Solo el amor verdadero dará en el clavo
No puedo controlar cada uno de mis movimientos
Cuando estamos juntos encontramos el ritmo
No me importan tus otras chicas
Soy la única que sacude tu mundo
Vas a tener que mantenerme satisfecha
Porque mi inocencia no será negada
No
Cariño, es real
Tan, tan real
Que simplemente no puedo explicar cómo me hace sentir
Cariño, cariño
Tan, tan real
Cariño, cariño
Cariño, es real, simplemente no puedo dejarte ir
Cariño, cariño, es real
Cariño, es real
Sí, sí, sí, ahora dale
Sí, sí, sí, ahora dale
Mi corazón está bajo llave
Juntos podemos liberarlo
No hay montaña que no podamos escalar
Solo tienes que tomártelo con calma
Dije que te doy todo de mí
Ten cuidado de no resbalar y caer
Es mi inocencia lo que te hace anhelar
Ese regalo perfecto que no puedes devolver
Cariño, es real
Tan, tan real
Que simplemente no puedo explicar cómo me hace sentir
Cariño, cariño
Tan, tan real
Cariño, es real, cariño, cariño
Cariño, cariño
Tan, tan real
Que simplemente no puedo explicar cómo me hace sentir
Cariño, cariño
Tan, tan real
Cariño, cariño
Cariño, es real, simplemente no puedo dejarte ir
Cariño, cariño, es real
Cariño, es real
Cariño, sabes que es real
La forma en que me haces sentir
Sabes que, cariño, cariño, cariño, es real
Cariño, cariño
Tan, tan real
Que simplemente no puedo explicar cómo me hace sentir
Tan, tan real
Cariño, es real
Tan, tan real
Que simplemente no puedo explicar cómo me hace sentir
Cariño, cariño
Tan, tan real
Cariño, cariño
Cariño, es real
Cariño, cariño, es real
Cariño, es real
Cariño, cariño, es real
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

So Real nos transporta al universo juvenil de Mandy Moore, una artista estadounidense que, a finales de los 90, cantaba sobre el deslumbrante descubrimiento del amor auténtico. En la canción, Mandy mezcla su inocencia con una gran seguridad en sí misma: deja claro que para conquistarla no basta con frases bonitas, hace falta un sentimiento verdadero que la haga vibrar. Cada “yeah, yeah, yeah” es un recordatorio de que cuando dos personas se conectan de verdad, la emoción se vuelve tan intensa que resulta casi imposible describirla.

La protagonista no se preocupa por posibles rivales, porque siente que ella es la que “hace que su mundo gire”. Al mismo tiempo protege su corazón “bajo llave” y advierte que su inocencia, lejos de ser debilidad, es el misterio que atrapa. Así, So Real celebra la combinación de ilusión adolescente y confianza personal, resumida en un mensaje sencillo: cuando el sentimiento es genuino, todo se siente mágico, tan real que no hay manera de dejarlo escapar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including So Real by Mandy Moore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SO REAL BY MANDY MOORE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Mandy Moore
Get our free guide to learn English with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.