THE DRIVER Lyrics in Dutch Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE DRIVER by Måneskin from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
Heet als de zomer
Geef me ijs, draai het mes niet om
Breng me onder je ban
Verberg dan de misdaad
Ontbloot je ziel tot die naakt is
Bijt op mijn lip tot je hem breekt
Steel mijn hart, verspil het
Doe het niet langzaam
Chorus 1
Als je de nacht gaat aansteken
Schatje, laat mij de aansteker zijn
Als je al high bent en je wilt vliegen
Ik ben de hit die je hoger brengt
Als je wilt liefhebben wanneer je de hemel aanraakt
Jij kunt mijn middernachtrijder zijn
Als er nergens heen te gaan is en je wild wilt worden
Ik wil de bestuurder zijn
Bridge
Maak me hulpeloos
Bind me vast en gebruik je touw
Gemaakt van fluweel
Dim dan de lichten
Prechorus
Ontbloot je ziel tot die naakt is
Bijt op mijn lip tot je hem breekt
Steel mijn hart, verspil het
Doe het niet langzaam
Chorus 2
Als je de nacht gaat aansteken
Schatje, laat mij de aansteker zijn
Als je al high bent en je wilt vliegen
Ik ben de hit die je hoger brengt
Als je wilt liefhebben wanneer je de hemel aanraakt
Jij kunt mijn middernachtrijder zijn
Als er nergens heen te gaan is en je wild wilt worden
Ik wil de bestuurder zijn
Chorus 3
Als je de nacht gaat aansteken
Schatje, laat mij de aansteker zijn
Als je al high bent en je wilt vliegen
Ik ben de hit die je hoger brengt
Als je wilt liefhebben wanneer je de hemel aanraakt
Jij kunt mijn middernachtrijder zijn
Als er nergens heen te gaan is en je wild wilt worden
Ik wil de bestuurder zijn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetfluweel

Velvet betekent 'fluweel', een luxe en zachte stof. Het is een woord dat je niet vaak tegenkomt in songteksten, wat het extra interessant maakt.

In dit nummer gebruikt Måneskin 'velvet' om een touw te beschrijven: "Made of velvet". Dit creëert een intrigerend contrast tussen de zachtheid van fluweel en de functie van een touw om vast te binden, wat een sensuele en enigszins gevaarlijke sfeer oproept.

Zet je schrap voor "THE DRIVER", een energiek en zwoel nummer van de Italiaanse rockband Måneskin. De tekst beschrijft een intense, bijna gevaarlijke passie. De zanger nodigt zijn partner uit om zich volledig over te geven aan hun verlangens, met beelden als "Bare your soul 'til it's naked" (Ontbloot je ziel tot ze naakt is) en "Bite my lip 'til you break it" (Bijt op mijn lip tot je hem breekt). Het is een relatie die zo heet is als de zomer, vol verleiding en het verlangen om de controle te verliezen.

De kern van het nummer is de belofte van de zanger om de ultieme partner in crime te zijn. Hij wil de facilitator zijn van deze wilde rit. Als zijn geliefde de nacht in brand wil steken ("set fire to the night"), dan wil hij de aansteker zijn ("be the lighter"). Als ze nog hoger wil vliegen, is hij de drug die haar daar brengt. De titel zegt het allemaal: als er geen remmingen meer zijn en ze wild wil zijn ("wanna go wild"), dan wil hij de chauffeur zijn die hen naar onbekende, opwindende bestemmingen brengt. Het is een lied over totale overgave aan passie en het vinden van iemand die die intensiteit niet alleen aankan, maar zelfs aanwakkert.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE DRIVER by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DRIVER BY MÅNESKIN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.