THE DRIVER Lyrics in Latvian Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE DRIVER by Måneskin from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
Karsts kā vasara
Dod man ledu, negriez nazi
Apbur mani
Tad paslēp noziegumu
Atkailini savu dvēseli, līdz tā ir kaila
Iekod manā lūpā, līdz tu to salauz
Nozodz manu sirdi, iznieko to
Nedari to lēni
Chorus 1
Ja tu grasies iedegt nakti
Mīļā, ļauj man būt šķiltavām
Ja tu jau esi apreibis un tu gribi lidot
Es būšu deva, kas tevi paceļ augstāk
Ja tu gribi mīlēt, kad tu pieskaries debesīm
Tu vari būt mans pusnakts braucējs
Ja nav kur iet un tu gribi trakot
Es gribu būt vadītājs
Bridge
Padari mani bezpalīdzīgu
Sasien mani un izmanto savu virvi
Samta
Tad nogriez gaismas
Prechorus
Atkailini savu dvēseli, līdz tā ir kaila
Iekod manā lūpā, līdz tu to salauz
Nozodz manu sirdi, iznieko to
Nedari to lēni
Chorus 2
Ja tu grasies iedegt nakti
Mīļā, ļauj man būt šķiltavām
Ja tu jau esi apreibis un tu gribi lidot
Es būšu deva, kas tevi paceļ augstāk
Ja tu gribi mīlēt, kad tu pieskaries debesīm
Tu vari būt mans pusnakts braucējs
Ja nav kur iet un tu gribi trakot
Es gribu būt vadītājs
Chorus 3
Ja tu grasies iedegt nakti
Mīļā, ļauj man būt šķiltavām
Ja tu jau esi apreibis un tu gribi lidot
Es būšu deva, kas tevi paceļ augstāk
Ja tu gribi mīlēt, kad tu pieskaries debesīm
Tu vari būt mans pusnakts braucējs
Ja nav kur iet un tu gribi trakot
Es gribu būt vadītājs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetsamts

Velvet nozīmē 'samts'. Tas ir grezns un mīksts audums, kas bieži tiek saistīts ar komfortu un izsmalcinātību.

Dziesmā Måneskin to izmanto, lai aprakstītu virvi, kas ir izgatavota no samta ("Made of velvet"). Tas rada interesantu kontrastu starp virves ierobežojošo dabu un samta maigo, vilinošo tekstūru, piešķirot vārdam juteklisku un nedaudz bīstamu nokrāsu.

Itāļu rokgrupas Måneskin dziesma "THE DRIVER" ir enerģijas un kaisles piesātināts stāsts par neprātīgām attiecībām. Dziesmas vārdos runātājs aicina savu partneri ļauties visām vēlmēm, solot būt tas, kurš palīdzēs sasniegt jaunas virsotnes. Viņš piedāvā būt gan "šķiltavas, lai aizdegtu nakti", gan "devu, kas pacels tevi augstāk", ja otrs jau ir pacēlies spārnos. Šī dziesma ir kā aicinājums mesties mežonīgā piedzīvojumā, kurā viņš būs "šoferis", kas vedīs nezināmā virzienā.

Pantos atklājas vēl dziļāka atkarības un padošanās tēma. Ar frāzēm kā "apbur mani" (put me under your spell) un "padari mani bezpalīdzīgu" (make me helpless), runātājs atklāj vēlmi pilnībā nodoties otra varā. Tā ir attiecību dinamika, kurā saplūst kontrole un padevība, radot spēcīgu un bīstamu pievilcību. Dziesma svin intensitāti un robežu pārkāpšanu mīlestībā, kurā viens ir gatavs kļūt par otram nepieciešamo dzinējspēku.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE DRIVER by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DRIVER BY MÅNESKIN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.