THE DRIVER Lyrics in Polish Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE DRIVER by Måneskin from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
Gorący jak lato
Daj mi lód, nie kręć nożem
Zaczaruj mnie
Potem ukryj zbrodnię
Obnaż swoją duszę, aż będzie naga
Ugryź moją wargę, aż ją rozerwiesz
Ukradnij moje serce, zmarnuj je
Nie rób tego powoli
Chorus 1
Jeśli zamierzasz rozpalić noc
Kochanie, pozwól mi być zapalniczką
Jeśli już jesteś na haju i chcesz latać
Będę strzałem, który wzniesie cię wyżej
Jeśli chcesz kochać, kiedy dotkniesz nieba
Możesz być moim nocnym jeźdźcem
Jeśli nie ma dokąd iść i chcesz zaszaleć
Chcę być kierowcą
Bridge
Uczyń mnie bezradnym
Przywiąż mnie i użyj swojej liny
Z aksamitu
Potem przygaś światła
Prechorus
Obnaż swoją duszę, aż będzie naga
Ugryź moją wargę, aż ją rozerwiesz
Ukradnij moje serce, zmarnuj je
Nie rób tego powoli
Chorus 2
Jeśli zamierzasz rozpalić noc
Kochanie, pozwól mi być zapalniczką
Jeśli już jesteś na haju i chcesz latać
Będę strzałem, który wzniesie cię wyżej
Jeśli chcesz kochać, kiedy dotkniesz nieba
Możesz być moim nocnym jeźdźcem
Jeśli nie ma dokąd iść i chcesz zaszaleć
Chcę być kierowcą
Chorus 3
Jeśli zamierzasz rozpalić noc
Kochanie, pozwól mi być zapalniczką
Jeśli już jesteś na haju i chcesz latać
Będę strzałem, który wzniesie cię wyżej
Jeśli chcesz kochać, kiedy dotkniesz nieba
Możesz być moim nocnym jeźdźcem
Jeśli nie ma dokąd iść i chcesz zaszaleć
Chcę być kierowcą
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetaksamit

Velvet oznacza 'aksamit'. To luksusowy i zmysłowy materiał, który nie pojawia się często w tekstach piosenek, co czyni go intrygującym wyborem.

W kontekście piosenki, Måneskin śpiewa: "Made of velvet / Then turn the lights down low". Użycie słowa "velvet" do opisania liny ("rope made of velvet") tworzy obraz czegoś, co jest jednocześnie wiążące, ale też miękkie i uwodzicielskie. To podkreśla intensywność i zmysłowość relacji opisywanej w utworze, gdzie oddanie jest połączone z przyjemnością.

„THE DRIVER” włoskiego zespołu Måneskin to rockowy hymn o namiętności i całkowitym oddaniu się drugiej osobie. Tekst piosenki maluje obraz relacji pełnej ognia i pożądania, gdzie podmiot liryczny pragnie być nie tylko uczestnikiem, ale i siłą napędową dzikich pragnień swojego partnera. Słowa takie jak „Gorący jak lato / Daj mi lód” (Hot like summer / Give me ice) od razu wprowadzają nas w atmosferę skrajnych emocji, a prośby o obnażenie duszy i skradzenie serca podkreślają pragnienie intensywnej, bezkompromisowej bliskości.

W refrenie piosenki wokalista składa serię obietnic, chcąc stać się kluczowym elementem w doświadczeniach partnera. Deklaruje:

  • Jeśli chcesz podpalić noc, on będzie zapalniczką.
  • Jeśli chcesz lecieć jeszcze wyżej, on będzie działką, która cię tam zabierze.
  • Jeśli nie masz dokąd pójść, a chcesz zaszaleć, on będzie kierowcą. To potężna metafora relacji, w której jedna osoba pragnie przejąć stery i poprowadzić drugą ku najbardziej ekscytującym i wyzwolonym doznaniom.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE DRIVER by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DRIVER BY MÅNESKIN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS