THE DRIVER Lyrics in Portuguese (Portugal) Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE DRIVER by Måneskin from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
Quente como o verão
Dá-me gelo, não vires a faca
Põe-me sob o teu feitiço
Depois esconde o crime
Despe a tua alma até ela estar nua
Morde o meu lábio até o partires
Rouba o meu coração, estraga-o
Não o faças devagar
Chorus 1
Se vais incendiar a noite
Baby, deixa-me ser o isqueiro
Se já estás pedrado e queres voar
Serei a dose que te leva mais alto
Se queres amar quando tocas o céu
Podes ser o meu cavaleiro da meia-noite
Se não há para onde ir e queres enlouquecer
Eu quero ser o condutor
Bridge
Deixa-me indefeso
Ata-me e usa a tua corda
Feita de veludo
Depois apaga as luzes
Prechorus
Despe a tua alma até ela estar nua
Morde o meu lábio até o partires
Rouba o meu coração, estraga-o
Não o faças devagar
Chorus 2
Se vais incendiar a noite
Baby, deixa-me ser o isqueiro
Se já estás pedrado e queres voar
Serei a dose que te leva mais alto
Se queres amar quando tocas o céu
Podes ser o meu cavaleiro da meia-noite
Se não há para onde ir e queres enlouquecer
Eu quero ser o condutor
Chorus 3
Se vais incendiar a noite
Baby, deixa-me ser o isqueiro
Se já estás pedrado e queres voar
Serei a dose que te leva mais alto
Se queres amar quando tocas o céu
Podes ser o meu cavaleiro da meia-noite
Se não há para onde ir e queres enlouquecer
Eu quero ser o condutor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ridercavaleiro / passageiro

Rider pode significar 'cavaleiro' ou 'passageiro', mas neste contexto, tem um toque mais sedutor e aventureiro.

Na canção, Måneskin canta: "You can be my midnight rider" (Tu podes ser o meu cavaleiro da meia-noite). Aqui, 'rider' evoca a imagem de alguém que acompanha o vocalista numa jornada noturna e emocionante, sugerindo uma parceria intensa e um espírito livre. É uma palavra que transmite mistério e paixão.

Prepara-te para uma viagem intensa com "THE DRIVER" dos Måneskin! Esta canção é uma explosão de energia rock que nos mergulha numa relação cheia de paixão e desejo. A letra descreve uma entrega total a outra pessoa, onde os limites entre o prazer e o perigo se esbatem. Com imagens fortes como "Bare your soul 'til it's naked" (Despe a tua alma até ficar nua) e "Bite my lip 'til you break it" (Morde-me o lábio até o partires), a banda italiana cria uma atmosfera eletrizante e profundamente sensual.

O narrador não quer ser um mero passageiro nesta relação; ele quer ser o condutor, o catalisador de todas as emoções. Ele oferece-se para ser o "isqueiro" se a outra pessoa quiser "set fire to the night" (incendiar a noite) e a "dose" que a levará mais alto. No fundo, a canção é sobre querer ser a força motriz que permite à outra pessoa libertar-se completamente e "go wild" (ir à loucura), assumindo o controlo para uma experiência inesquecível.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE DRIVER by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DRIVER BY MÅNESKIN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS