December Lyrics in Norwegian by Måns Zelmerlöw

Glittrande betyr 'glitrende' eller 'skinnende'. Det er et vakkert og beskrivende ord som ofte assosieres med festlige anledninger og magi.

I denne julesangen bruker Måns Zelmerlöw ordet for å beskrive den strålende kjærligheten som englene slipper ned, og skaper et levende bilde av en glitrende, nesten eventyrlig atmosfære. Det fanger essensen av julens magi og romantikk på en unik måte.

«December» av svenske Måns Zelmerlöw er en julefortelling om å finne veien tilbake til en person man fortsatt elsker. Fortelleren drømmer om den andre og husker «Du och jag och jul är som alla rätt» [Du og jeg og jul er helt riktig]. Han skal ta toget og møte den elskede på Centralen klokken 14.22, «likadan som förr, förälskad och galen» [akkurat som før, forelsket og gal]. Det er en herlig overdrevet plan: De skal «rimma dig och mig» [rime deg og meg], ligge under juletreet og gi hverandre «all glittrande kärlek» [all glitrende kjærlighet] som englene mister på veien.

Bak juleglitteret ligger en ganske direkte hjemlengsel. Han har reist rundt i verden, fra New York til Bombay, og innrømmer at tåkete netter førte til dårlige valg. Nå sier han nei til «livet utan dig» [livet uten deg] og vil hjem til personen han forlot. Høydepunktet er møtet på julaften: «Möter du mig då med läppar och händer» [Møter du meg da med lepper og hender]? «December, nu vill jag hem till dig» [Desember, nå vil jeg hjem til deg] gjør måneden til et sted, nesten som om desember selv er den han lengter etter. Det er søtt, litt eventyraktig og passe dramatisk på den beste julemåten.