Helno Est Mort Lyrics in English Manu Chao
Below, I translated the lyrics of the song Helno Est Mort by Manu Chao from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Au clair de la lune mon ami Helno
In the light of the moon my friend Helno
Prête moi ta plume pour t'ecrire un mot
Lend me your pen to write you a note
Ta chandelle est morte, je n'ai plus de feu
Your candle is dead, I no longer have fire
Ouvre moi ta porte, pour l'amour de dieu
Open your door for me, for the love of God
Au clair de la lune mon ami Helno
In the light of the moon my friend Helno
Helno est mort
Helno is dead
Une fois encore
Once again
Il est sortit
He came out
Après minuit
After midnight
Helno est mort
Helno is dead
Helno est mort
Helno is dead
100.000 remords
100,000 remorse
Helno est mort
Helno is dead
Une fois de trop
One time too many
Il est parti
He left
Au paradis
In paradise
Helno est mort
Helno is dead
Helno est mort
Helno is dead
1000.000 remords
1000,000 remorse
Au clair de la lune mon ami Helno
In the light of the moon my friend Helno
Prête moi ta plume pour t'ecrire un mot
Lend me your pen to write you a note
Ta chandelle est morte, je n'ai plus de feu
Your candle is dead, I no longer have fire
Ouvre moi ta porte, pour l'amour de dieu
Open your door for me, for the love of God
Helno est mort
Helno is dead
Une fois de trop
One time too many
Dans les journaux
In the newspapers
Y'a sa photo
There is his photo
Helno est mort
Helno is dead
Helno est mort
Helno is dead
100.000 remords
100,000 remorse
Helno est mort
Helno is dead
Une fois de trop
One time too many
Dans les bistrots
In the bistros
Il a pecho
He got it
Helno est mort
Helno is dead
Helno est mort
Helno is dead
100.000 remords
100,000 remorse
Au clair de la lune mon ami Helno
In the light of the moon my friend Helno
Prête moi ta plume pour t'ecrire un mot
Lend me your pen to write you a note
Ta chandelle est morte, je n'ai plus de feu
Your candle is dead, I no longer have fire
Ouvre moi ta porte, pour l'amour de dieu
Open your door for me, for the love of God
Helno est mort
Helno is dead
Une fois de trop
One time too many
Dans les journaux
In the newspapers
Y'a sa photo
There is his photo
Helno est mort
Helno is dead
Helno est mort
Helno is dead
100.000 remords
100,000 remorse
Helno est mort
Helno is dead
Une fois de trop
One time too many
Dans les bistrots
In the bistros
Il a pecho
He got it
Helno est mort
Helno is dead
Helno est mort
Helno is dead
100.000 remords
100,000 remorse
Helno est mort
Helno is dead
Une fois encore
Once again
Il est sortit
He came out
Après minuit
After midnight
Helno est mort
Helno is dead
Helno est mort
Helno is dead
100.000 remords
100,000 remorse
Helno est mort
Helno is dead
Une fois de trop
One time too many
Il est parti
He left
Au paradis
In paradise
Helno est mort
Helno is dead
Helno est mort
Helno is dead
1000.000 remords
1000,000 remorse
Don't wanna lose nobody
Don't wanna lose nobody
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.