Ninguém Vai Saber Lyrics in English Manu Gavassi
Below, I translated the lyrics of the song Ninguém Vai Saber by Manu Gavassi from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Pensando bem
Come to think of it
Eu não confio em ninguém
I don't trust anyone
Mas você me dá vontade de tentar
But you make me want to try
Você me dá vontade de tentar
You make me want to try
Se eu te chamo, diz que vem
If I call you, tell him you're coming
Não sei o que você tem
I don't know what you've got
Mas só sei que dá vontade de tocar
But all I know is that it makes you want to play
Eu só sei que dá vontade de tocar
I just know it makes you want to play
Se eu quero e você quer, então tá tudo bem
If I want it and you want it, then it's okay
O seu corpo no meu, não conta pra ninguém
Your body in mine doesn't tell anyone
Eu não vou contar, não vou contar
I'm not going to tell you, I'm not going to tell you
Se eu quero e você quer, então tá tudo bem
If I want it and you want it, then it's okay
O seu corpo no meu, não fala pra ninguém
Your body in mine, you don't tell anyone
Eu não vou falar, não vou falar
I'm not going to talk, I'm not going to talk
Ninguém vai saber, só eu e você
No one's going to know but you and me
Ninguém vai saber, só eu e você
No one's going to know but you and me
Ninguém vai saber, só eu e você
No one's going to know but you and me
Ninguém vai saber
No one's going to know
Ninguém vai saber
No one's going to know
Verse 2
Pensando bem
Come to think of it
Eu não confio em ninguém
I don't trust anyone
Mas você me dá vontade de tentar
But you make me want to try
Você me dá vontade de tentar
You make me want to try
Se eu te chamo, diz que vem
If I call you, tell him you're coming
Não sei o que você tem
I don't know what you've got
Mas só sei que dá vontade de tocar
But all I know is that it makes you want to play
Eu só sei que dá vontade de tocar
I just know it makes you want to play
Se eu quero e você quer, então tá tudo bem
If I want it and you want it, then it's okay
O seu corpo no meu, não conta pra ninguém
Your body in mine doesn't tell anyone
Eu não vou contar, não vou contar
I'm not going to tell you, I'm not going to tell you
Se eu quero e você quer, então tá tudo bem
If I want it and you want it, then it's okay
O seu corpo no meu, não fala pra ninguém
Your body in mine, you don't tell anyone
Eu não vou falar, não vou falar
I'm not going to talk, I'm not going to talk
Ninguém vai saber, só eu e você
No one's going to know but you and me
Ninguém vai saber, só eu e você
No one's going to know but you and me
Ninguém vai saber, só eu e você
No one's going to know but you and me
Ninguém vai saber
No one's going to know
Ninguém vai saber
No one's going to know
Ninguém vai saber, só eu e você
No one's going to know but you and me
Ninguém vai saber só eu e você
No one's going to know but you and me
Ninguém vai saber só eu e você
No one's going to know but you and me
Ninguém vai saber
No one's going to know
Ninguém vai saber
No one's going to know
Ninguém vai saber
No one's going to know
Ninguém vai saber
No one's going to know
Ninguém vai saber
No one's going to know
Ninguém vai saber
No one's going to know
Ninguém vai saber, só eu e você
No one's going to know but you and me
Ninguém vai saber, só eu e você
No one's going to know but you and me
Ninguém vai saber só eu e você
No one's going to know but you and me
Ninguém vai saber
No one's going to know
Ninguém vai saber
No one's going to know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Manoela Francisco
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANU GAVASSI