Ale Ale Lyrics in Swedish by Marc Anthony
Amanecer betyder "gryning" eller "soluppgång". Det är ett vackert och hoppfullt ord som ofta förknippas med nya början och möjligheter.
I låten sjunger Marc Anthony "Vivo pa'l amanecer" (Jag lever för gryningen), vilket uttrycker en känsla av att leva för varje ny dag och de möjligheter den för med sig. Det är ett poetiskt sätt att tala om att omfamna livet och framtiden.
Marc Anthony bjuder upp till en energisk salsa där han sjunger rakt från hjärtat om sina rötter och sin stolthet. Texten är en ren hyllning till hans hemland och hans publik. Han slår fast att det förflutna format honom med raden Que no me falte ese ayer / Que me hizo quien soy y quien seré ("Må jag inte sakna den gårdagen / Som gjorde mig till den jag är och den jag kommer att bli"). Hela budskapet kretsar kring att aldrig glömma varifrån man kommer, oavsett var i världen man hamnar.
Sången är full av tydliga, kompromisslösa löften: Por mi tierra cantaré / Por mi patria moriré ("För mitt land ska jag sjunga / För mitt hemland ska jag dö"). Han använder också det karibiska utropet ¡Ay, ombe! (en förkortning av ¡Ay, hombre!, som betyder ungefär "Åh, herregud!") för att ladda musiken med ännu mer känsla. När han upprepar A mi patria no me la quitan ("De tar inte mitt hemland ifrån mig") gör han det solklart: identiteten och kärleken till folket är något ingen kan ta ifrån honom.
