Tu Amor Me Hace Bien Lyrics in Greek by Marc Anthony

Η estruendosa σημαίνει κυριολεκτικά «εκκωφαντική» ή «πολύ θορυβώδης» και προέρχεται από το estruendo, δηλαδή τον εκκωφαντικό θόρυβο. Στο τραγούδι, όμως, περιγράφει μεταφορικά μια γυναίκα ή έναν έρωτα γεμάτο ένταση, ενέργεια και πάθος, σε αντίθεση με το delicada («τρυφερή»).

Αυτό το κομμάτι είναι μια καθαρή έκρηξη ενέργειας και salsa ρυθμού από τον Marc Anthony, αφιερωμένο στην απόλυτη παράδοση στον έρωτα. Αντί να ψάχνει την τελειότητα, ο τραγουδιστής αγαπά την κοπέλα του με όλες τις αντιφάσεις της. Τη θέλει «estruendosa y delicada» (θορυβώδη και ντελικάτη), αλλά και «tan precisa, equivocada» (τόσο ακριβή, [αλλά και] μπερδεμένη ή λάθος). Παραδέχεται ανοιχτά ότι αυτό το συναίσθημα τον κάνει αδύναμο μπροστά της: λέει «tu amor me desarma» (η αγάπη σου με αφοπλίζει) και «tu amor me controla / me vence, me amarra» (η αγάπη σου με ελέγχει / με νικάει, με δένει). Δεν τον νοιάζει καθόλου να το παίξει σκληρός.

Στους στίχους θα προσέξεις έντονες εικόνες για το πώς η αγάπη ξυπνά το σώμα: «de pronto descubrimos que la piel se enciende en llamas» (ξαφνικά ανακαλύπτουμε ότι το δέρμα παίρνει φωτιά). Την αποκαλεί στήριγμα και δύναμη με τη φράση «eres mi reina y mi espada» (είσαι η βασίλισσά μου και το σπαθί μου), γιατί όπως λέει, «al caer me levantas» (όταν πέφτω με σηκώνεις). Προς το τέλος πετάει και μια γλυκιά, άμεση προσφώνηση: «Ay Lolita linda, tú eres mi tesoro» (Αχ όμορφη Λολίτα, εσύ είσαι ο θησαυρός μου). Είναι ένας χορευτικός ύμνος για εκείνες τις σχέσεις που, απλά και ξεκάθαρα, σου κάνουν καλό.