Más Que Tu Amigo Lyrics in English Marco Antonio Solís

Below, I translated the lyrics of the song Más Que Tu Amigo by Marco Antonio Solís from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I want to tell you
Tonight without hesitation
That I can't take it anymore
What I carry here in my heart
I like you so much, you drive me crazy
And I can't hide it anymore
You show up everywhere I go
Like an vision in my gaze
It's a secret
That I just want to share
With those eyes
That have lit up my life
Tonight there’s no moon
That, like you, shines on me
A treasure is growing in my soul
From all the joy you give me
Chorus 1
I love you, I love you, it echoes in my chest
It’s the great love you’ve stirred in me
Beat by beat, I feel you with me
I want to be more than your friend
Verse 2
It's a secret
That I just want to share
With those eyes
That have lit up my life
And tonight there's no other moon
That, like you, shines on me
A treasure is growing in my soul
From all the joy you give me
Chorus 2
I love you, I love you, it echoes in my chest
It’s the great love you’ve stirred in me
Beat by beat, I feel you with me
I want to be more than your friend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Marco Antonio Solis
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ready for a classic Mexican serenade? In “Más Que Tu Amigo,” Marco Antonio Solís steps into the night with a heart that can no longer stay quiet. He sings to someone who has completely taken over his thoughts, popping up in every corner of his mind like a beautiful daydream. Under the moonlight, he spills his secret: her eyes have lit up his world so brightly that even the moon seems dim. Every line feels like a fluttering love note carried on a gentle guitar, building toward the bold confession that sparks the whole song.

So what is he really saying? Quite simply, friendship is not enough anymore. With each beat of his heart, the words “te quiero” grow louder, urging him to cross that delicate line between pals and partners. It’s a joyful, almost giddy celebration of finally admitting, out loud, “I want to be more than your friend.” If you’ve ever felt your chest tighten while trying to hide a crush, this song will have you smiling, swaying, and maybe gathering the courage to share your own secret someday.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Más Que Tu Amigo by Marco Antonio Solís!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MÁS QUE TU AMIGO BY MARCO ANTONIO SOLÍS
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Marco Antonio Solís
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARCO ANTONIO SOLÍS