In Tempo Lyrics in Czech by Marco Mengoni

Risvegliarmi znamená „probudit mě“. Je to sloveso, které se v písni objevuje v klíčovém momentu, kdy se zpěvák cítí probuzen ze snu nebo z letargie.

Zpěvák říká: „Ma viene adesso a risvegliarmi in tempo un sogno così vivido“ (Ale teď mě včas probouzí tak živý sen). Toto slovo krásně vystihuje pocit náhlého uvědomění nebo nového začátku, který je ústředním tématem písně.

V téhle popové skladbě od italského zpěváka Marca Mengoniho najdeš skvělou směs každodenních detailů a zvláštních snů. Marco tu popisuje život přes úplně obyčejné věci: pohovky koupené na splátky (divani presi a rate), americké kultovní seriály (serie cult americane) nebo chození po starých ulicích v nových botách (camminare vecchie strade con le scarpe nuove). Všechno plyne mezi zklamáním, potem, chlebem a tichými vzdechy za zavřenými dveřmi, až má člověk chuť prostě v noci nasednout do auta, jet bez lístku a schválně zabloudit (ed apposta perderemo la strada).

Refrén tě ale vytrhne z reality. Mengoni mluví o živém snu, který ho přichází včas probudit (viene adesso a risvegliarmi in tempo). Potkává v něm svého vlastního dvojníka (un sosia di me stesso) a popisuje se jako „svobodný vězeň“ (un prigioniero libero). Je to přesně ten typ noční můry, kde v zrcadle vidíš svou tvář, snažíš se křičet ze všech sil, ale tvůj hlas vůbec neexistuje (grido, ma la mia voce non esiste). Písnička skvěle balancuje mezi touhou zmizet pryč a vnitřním bojem, který se odehrává jen v hlavě.