In Tempo Lyrics in Slovak by Marco Mengoni
Slovo "arrese" pochádza zo slovesa "arrendersi", čo znamená "vzdať sa" alebo "podrobiť sa".
V piesni sa objavuje vo frázach ako "Di colpi bassi e di arrese" (O nízkych úderoch a vzdaniach sa) a "Di vincitore e di arrese" (O víťazovi a vzdaniach sa). Zaujímavé je, že sa používa v množnom čísle, čo naznačuje opakované momenty vzdania sa alebo podrobenia sa v živote, čo dodáva textu hĺbku a reflexívny tón.
Tento popový kúsok od talianskeho speváka Marca Mengoniho ťa okamžite vtiahne svojím filmovým zoznamom všedných aj intímnych momentov. Marco tu skladá život z úplne obyčajných detailov: spomína pohovky kúpené na splátky (sopra divani presi a rate), americké kultové seriály (serie cult americane), ale aj chvíle, keď sa človek snaží kráčať po starých uliciach v nových topánkach (camminare vecchie strade con le scarpe nuove). V texte nájdeš krásne talianske spojenia pre životné paradoxy, napríklad zranenia pod pás (colpi bassi) či nevypovedané túžby za zatvorenými dverami.
Najsilnejší moment prichádza v refréne, kde speváka včas prebúdza sen o vlastnom dvojníkovi (un sosia di me stesso). Je to obraz človeka, ktorý sa cíti ako „slobodný väzeň“ (un prigioniero libero) a kričí bez hlasu do zrkadla. Namiesto ťažoby však pieseň ponúka únik: nočnú jazdu autom bez lístka a bez cieľa, pri ktorej je zámerom schválne sa stratiť (ed apposta perderemo la strada).
