Se io fossi te Lyrics in English Marco Mengoni
Below, I translated the lyrics of the song Se io fossi te by Marco Mengoni from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'era una volta una bella storia
Once upon a time there was a good story
Erano tutti felici e contenti
They were all happy and content.
Poi un incantesimo
Then a spell
E la storia restò
And history remained
Senza parole
Amazed
Se io fossi te
If I were you
Se tu fossi me
If you were me
Se io fossi il bacio che trasforma
If I were the kiss that transforms
Ti porta qui
It takes you here
Se io fossi te
If I were you
No se tu fossi me
Not if you were me
Lo sapresti che non si può stare
You'd know you can't stay
Senza di te
Without you
Tu fossi qui
You were here
Tu fossi qui
You were here
C'erano nuvole al posto dei letti
There were clouds instead of beds
E cieli di stelle al posto dei tetti
And skies of stars instead of roofs
Poi l'incantesimo
Then the spell
E l'albero restò
And the tree remained
Senza le foglie
Without leaves
Se io fossi te
If I were you
Se tu fossi me
If you were me
Se io fossi il bacio che ti sveglia
If I Were the Kiss That Wakes You Up
Ti porta qui
It takes you here
Se io fossi te
If I were you
No se tu fossi me
Not if you were me
Lo sapresti che non si può stare
You'd know you can't stay
Senza di te
Without you
Sempre con me
Always with me
Se tu fossi qui
If you were here
Tu fossi qui
You were here
Tu fossi qui
You were here
Sì lo so è una pazzia
Yes I know it's crazy
Ma di credere sai
But to believe you know
A questa favola mia
To this fairy tale of mine
Io non smetterò mai
I will never stop
Se io fossi te
If I were you
Se tu fossi me
If you were me
Se io fossi il bacio che ti sveglia
If I Were the Kiss That Wakes You Up
Ti porta qui
It takes you here
Se io fossi te
If I were you
No se tu fossi me
Not if you were me
Lo sapresti che non si può stare
You'd know you can't stay
Senza di te
Without you
Sempre con me
Always with me
Se tu fossi qui
If you were here
Tu fossi qui
You were here
Tu fossi qui, qui, uh
You were here, here, uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARCO MENGONI