Recomeço Lyrics in English Marco Rodrigues , Aurea
Below, I translated the lyrics of the song Recomeço by Marco Rodrigues from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoje começo a vida outra vez
Today I start life again
O tempo cura o que a saudade desfez
Time heals what nostalgia has undone
Pergunto ao velho destino 'Quem eu sou?'
I ask the old fate 'Who am I?'
Descubro o novo caminho por onde vou
I discover the new path where I am going
Avanço sem olhar para trás
Forward without looking back
Sei que vou ser capaz de encontrar
I know I'll be able to find
No vento que sopra e me guia
In the wind that blows and guides me
Minha alma vazia e sei…
My soul empty and I know...
Que um dia vai tudo mudar
That one day everything will change
A vida vai-te encontrar
Life will find you
E levar-me a ti
And take me to you
Para de dois sermos só um
To be one of two
Sigo na onda de esperança
I follow the wave of hope
Que dança, eleva o desejo
That dances, elevates desire
De te encontrar
To find you
Para de dois sermos só um…
For two of us to be just one...
Sinto que eu já te conheci
I feel like I've already met you
De um sonho que outrora vivi
From a dream I once lived
Um estranho momento perfeito em que tudo parou
A strange perfect moment when everything stopped
Feito de um poema desfeito que o tempo rasgou
Made of a broken poem that time has torn apart
Avanço sem olhar para trás
Forward without looking back
Sei que vou ser capaz de mudar
I know I'll be able to change
Fujo da nuvem sombria
Escape from the dark cloud
Vejo a luz que me guia e sei…
I see the light that guides me and I know...
Que um dia vai tudo mudar
That one day everything will change
A vida vai-te encontrar
Life will find you
E levar-me a ti
And take me to you
Para de dois sermos só um
To be one of two
Sigo na onda de esperança
I follow the wave of hope
Que dança, eleva o desejo
That dances, elevates desire
De te encontrar
To find you
Para de dois sermos só um
To be one of two
Só um
Only one
Para de dois sermos só um
To be one of two
Só um
Only one
Que um dia vai tudo mudar
That one day everything will change
A vida vai-te encontrar
Life will find you
E levar-me a ti
And take me to you
Para de dois sermos só um
To be one of two
Só um
Only one
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARCO RODRIGUES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift