Angels Cry Lyrics in Romanian Mariah Carey , Ne-Yo
Below, I translated the lyrics of the song Angels Cry by Mariah Carey from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
I shouldn't have walked away
N-ar fi trebuit să plec
I would've stayed if you said
Aș fi rămas dacă ai fi spus
We could've made everything ok
Am fi putut repara totul
But we just
Dar noi doar
Threw the blame back and forth
Ne-am aruncat vina unul altuia
We treated love like a sport
Am tratat iubirea ca pe un sport
The final blow hit so low
Lovitura finală a fost sub centură
I'm still on the ground
Încă sunt la pământ
I couldn't have prepared myself for this fall
N-aș fi putut să mă pregătesc pentru căderea asta
Shattered in pieces curled on the floor
Făcută bucăți, ghemuită pe podea
Super natural love conquers all
Iubirea supranaturală învinge totul
Member we used to touch the sky
'Ți amintești că atingeam cerul
And lightning don't strike
Și fulgerul nu lovește
The same place twice
În același loc de două ori
When you and I said goodbye
Când tu și eu ne-am spus adio
I felt the angels cry
Am simțit îngerii plângând
True love's a gift
Iubirea adevărată e un dar
But we let it drift
Dar noi am lăsat-o să plutească-n derivă
In a storm
Într-o furtună
Every night
În fiecare noapte
I feel the angels cry
Simt îngerii plângând
C'mon babe can't our love be revived
Haide, iubitule, nu poate fi iubirea noastră reînviată?
Bring it back and we gonna make it right
Adu-o înapoi și o s-o facem să meargă
I'm on the edge just tryin' to survive
Sunt la limită, doar încercând să supraviețuiesc
As the angels cry
În timp ce îngerii plâng
I thought we'd be forever and always
Credeam că vom fi împreună pentru totdeauna
You were serenity
Tu erai serenitate
You took away the bad days
Îmi alungai zilele rele
Didn't always treat you right
Nu m-am purtat mereu frumos cu tine
But it was OK
Dar era OK
I do somethin' stupid
Făceam o prostie
And you still stay with me
Și tu tot rămâneai cu mine
But you can only go for so long
Dar nu poți merge așa la nesfârșit
Doing the one you claim to love wrong
Făcându-i rău celui pe care pretinzi că-l iubești
Before too much is enough
Până când se umple paharul
You look up
Te uiți în sus
Find your love gone and
Și vezi că iubirea ta a dispărut
We were so good together
Ne era atât de bine împreună
How come we could not weather
Cum de n-am putut să trecem peste
This storm and just do better
Furtuna asta și să fim mai buni
Why did we say goodbye?
De ce ne-am spus adio?
'Cause lightning don't strike
Pentru că fulgerul nu lovește
The same place twice
În același loc de două ori
When you and I said goodbye
Când tu și eu ne-am spus adio
I felt the angels cry
Am simțit îngerii plângând
True love's a gift
Iubirea adevărată e un dar
We let it drift
Am lăsat-o să plutească-n derivă
In the storm
În furtună
Now every night
Acum în fiecare noapte
I feel the angels cry
Simt îngerii plângând
C'mon babe can't our love be revived
Haide, iubitule, nu poate fi iubirea noastră reînviată?
Bring it back and we gonna make it right
Adu-o înapoi și o s-o facem să meargă
I'm on the edge just tryin' to survive
Sunt la limită, doar încercând să supraviețuiesc
As the angels cry
În timp ce îngerii plâng
Baby I'm missin' you
Iubitule, mi-e dor de tine
Don't allow love to lose
Nu lăsa iubirea să se piardă
We gotta ride it through
Trebuie să trecem prin asta
I'm reaching for you
Întind mâna spre tine
Baby I'm missin' you
Iubitule, mi-e dor de tine
Don't allow love to lose
Nu lăsa iubirea să se piardă
We gotta ride it through
Trebuie să trecem prin asta
I'm reaching for you
Întind mâna spre tine
Lightning don't strike
Fulgerul nu lovește
The same place twice
În același loc de două ori
When you and I said goodbye
Când tu și eu ne-am spus adio
I felt the angels cry
Am simțit îngerii plângând
True love's a gift
Iubirea adevărată e un dar
But we let it slip
Dar am lăsat-o să ne scape
In a storm
Într-o furtună
Every night
În fiecare noapte
I feel the angels cry
Simt îngerii plângând
Babe, the angels cry
Iubitule, îngerii plâng
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.