I Don’t Wanna Cry Lyrics in Portuguese Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song I Don’t Wanna Cry by Mariah Carey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mais uma vez ficamos em silêncio
Depois de tudo
Só um vazio dentro de nós
Amor, veja no que nos tornamos
Podemos fazer um milhão de promessas
Mas ainda assim não vamos mudar
Não é certo ficarmos juntos
Quando só trazemos dor um ao outro
Chorus 1
Eu não quero chorar, não quero chorar
Nada no mundo nos levaria de volta
Ao que éramos antes
Embora eu tenha te dado meu coração e alma
Te dado meu coração e alma
Chorus 1
Tenho que achar um jeito de deixar ir
Porque amor, eu não quero chorar
Verse 2
Distantes demais pra diminuir a distância
Mas algo nos faz continuar insistindo
Fingindo não saber a diferença
Negando que o que tínhamos acabou
Cada momento que estamos juntos
Está acabando comigo
Eu sei que juramos que era pra sempre
Mas dói demais ficar por perto
Chorus 2
Eu não quero chorar, não quero chorar
Nada no mundo nos levaria de volta
Ao que éramos antes
Embora eu tenha te dado meu coração e alma
Te dado meu coração e alma
Chorus 2
Tenho que achar um jeito de deixar ir
Porque amor, eu não quero chorar
Eu não quero chorar, não, não, não
Bridge
Toda a magia se foi
Só resta a sombra de uma lembrança
Algo simplesmente deu errado
Não podemos continuar fingindo, continuar fingindo
Chorus 3
Porque eu não quero chorar, não quero chorar
Nada no mundo nos levaria de volta
Ao que éramos antes
Embora eu tenha te dado meu coração e alma
Amor
Chorus 3
Tenho que achar um jeito de deixar ir
Porque amor, eu não quero chorar
Outro
Eu não quero chorar
Did you like this lyrics translation?

make believingfazer de conta / fingir

Make believing é uma forma poética de dizer "fazer de conta" ou "fingir". É como criar uma fantasia para evitar uma verdade dolorosa.

Na canção, Mariah expressa que o relacionamento não pode mais continuar com base em uma mentira ("We can't go on make believing"). A expressão captura perfeitamente a luta entre manter uma ilusão de amor e enfrentar a triste realidade de que tudo acabou.

Prepare o coração para uma das baladas mais emocionantes de Mariah Carey! "I Don’t Wanna Cry" é um hino sobre aquele momento doloroso em que um relacionamento chega ao fim. Sabe quando o silêncio diz mais do que mil palavras e tudo o que resta é um vazio? A canção mergulha fundo nesse sentimento, descrevendo um amor onde a magia desapareceu e ficar junto só causa mais sofrimento.

Através da letra, Mariah expressa a difícil decisão de terminar, mesmo depois de ter entregue o seu 'coração e alma'. Ela reconhece que, por mais que tentem, eles não podem voltar ao que eram antes. A mensagem é poderosa: às vezes, o ato mais corajoso é deixar ir para parar de sofrer e, como o título diz, para não ter mais que chorar. É uma lição sobre amor próprio e a força necessária para seguir em frente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don’t Wanna Cry by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON’T WANNA CRY BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.