Hackearam-me Lyrics in English Marília Mendonça
Below, I translated the lyrics of the song Hackearam-me by Marília Mendonça from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Joguei as nossas fotos na lixeira
I threw our photos in the trash
Pergunte se depois esvaziei
Ask if I emptied afterwards
Não tive coragem
I didn't have the courage
'To vendo sempre que me bate saudade
'I'm watching whenever I miss you
'To evitando os lugares para não te ver
'I'm avoiding places to not see you
'To rejeitando os convites para beber
'I'm rejecting invitations to drink
Me dói falar em bebê
It hurts me to talk about baby
Bebê era como eu chamava você
Baby that's what I called you
Meu coração clonou meu chip
My heart cloned my chip
E só para te avisar
And just to let you know
Se essa noite eu te ligar
If I call you tonight
Não atenda
do not answer
Se acaso de madrugada
If at dawn
Chegar algum, volta para mim
Somebody arrives, come back to me
Hackearam-me, hackearam-me
Hacked me, hacked me
Dizendo ainda te amo
Saying I still love you
É alguém que sabe que eu te perdi
Is someone who knows that I lost you
Hackearam-me, hackearam-me
Hacked me, hacked me
Que 'teja avisado, se chegar mensagem não era eu
That 'be warned, if a message arrives it wasn't me
'To evitando os lugares pra não te ver
'I'm avoiding places so I don't see you
'To rejeitando os convites pra beber, me dói
'I'm rejecting invitations to drink, it hurts
Me dói falar em beber
It hurts me to talk about drinking
Bebê era como eu chamava você
Baby that's what I called you
Meu coração clonou meu chip
My heart cloned my chip
E só para te avisar
And just to let you know
Se essa noite eu te ligar
If I call you tonight
Não atenda
do not answer
Se acaso de madrugada
If at dawn
Chegar algum, volta para mim
Somebody arrives, come back to me
Hackearam-me, hackearam-me
Hacked me, hacked me
Dizendo ainda te amo
Saying I still love you
É alguém que sabe que eu te perdi
Is someone who knows that I lost you
Hackearam-me, hackearam-me
Hacked me, hacked me
Se acaso de madrugada
If at dawn
Vem você de casa, vem
You come from home, come
Hackearam-me, hackearam-me
Hacked me, hacked me
Dizendo ainda te amo
Saying I still love you
Hackearam-me, hackearam-me
Hacked me, hacked me
As nossas fotos na lixeira
Our photos in the trash
Aí que música linda
that's beautiful music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARÍLIA MENDONÇA