Morango Do Nordeste Lyrics in English Marília Mendonça
Below, I translated the lyrics of the song Morango Do Nordeste by Marília Mendonça from Portuguese to English.
'Tava tão tristonho quando ela apareceu
'I was so sad when she appeared
Seu olhos que fascinam logo me estremeceu
Her eyes that fascinate me, then I shuddered
Os meus amigos falam que eu sou demais
My friends say I'm awesome
Mas é somente ela que me satisfaz
But it's only her that satisfies me
É somente ela que me satisfaz
It's only her that satisfies me
É somente ela que me satisfaz
It's only her that satisfies me
Você só colheu o que você plantou
You only reaped what you sowed
Por isso que eles falam que eu sou um sonhador
That's why they say I'm a dreamer
Me diz o que ela significa pra mim
Tell me what she means to me
Se ela é um morango aqui no Nordeste
If she is a strawberry here in the Northeast
Tu sabes, não existe, sou cabra da peste
You know, it doesn't exist, I'm a plague goat
Apesar de colher as batatas da terra
Despite harvesting the potatoes from the land
Com essa mulher eu vou até pra guerra
With this woman I'll even go to war
Ai, é amor
Oh, it's love
Ai, ai, ai é amor
Oh, oh, oh it's love
É amor
It's love
Ai, é amor
Oh, it's love
Ai, ai, ai é amor
Oh, oh, oh it's love
É amor
It's love
Você só colheu o que você plantou
You only reaped what you sowed
Por isso que eles falam que eu sou um sonhador
That's why they say I'm a dreamer
Me diz o que ela significa pra mim
Tell me what she means to me
Se ela é um morango aqui no Nordeste
If she is a strawberry here in the Northeast
Tu sabes, não existe, sou cabra da peste
You know, it doesn't exist, I'm a plague goat
Apesar de colher as batatas da terra
Despite harvesting the potatoes from the land
Com essa mulher eu vou até pra guerra
With this woman I'll even go to war
Ai, é amor
Oh, it's love
Ai, ai, ai é amor
Oh, oh, oh it's love
É amor
It's love
Ai, é amor
Oh, it's love
Ai, ai, ai é amor
Oh, oh, oh it's love
É amor
It's love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARÍLIA MENDONÇA