Bine De Tot Lyrics in Dutch by Mario Fresh

Below, I translated the lyrics of the song Bine De Tot by Mario Fresh from Romanian to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ik werd wakker en vond geen wolk aan de hemel
De stralen kwamen precies mijn slaapkamer binnen
Ik keek uit het raam en ik wilde vliegen
Boven de wereld om geluk aan iedereen te verspreiden
Prechorus 1
Dan zal ik doen wat ik leuk vind
Want vandaag zal ik het meer waarderen
En dan zal ik een gedicht schrijven
En als ik vlieg, zal ik voor jullie zingen
Chorus 1
Ik voel me goed
Ik wil me goed voelen met jou en met jou
Geluk is gratis, iedereen kan het hebben
Je hoeft het alleen maar te wensen en je zult zien hoe het komt
Ik voel me goed, heel goed
Heel goed, heel goed
Heel goed, heel goed
Verse 2
Het leven is als een dansvloer
En elk moment een stap
Je leert langzaam, langzaam en je wilt meer, meer, meer
Om een choreograaf te worden en alles zal perfect gaan
Prechorus 2
Dan zal ik doen wat ik leuk vind
Want vandaag zal ik het meer waarderen
En dan zal ik een gedicht schrijven
En als ik vlieg, zal ik voor jullie zingen
Chorus 2
Ik voel me goed
Ik wil me goed voelen met jou en met jou
Geluk is gratis, iedereen kan het hebben
Je hoeft het alleen maar te wensen en je zult zien hoe het komt
Ik voel me goed, heel goed
Heel goed, heel goed
Heel goed, heel goed
Bridge
Ik voel me zo goed
En als de avond valt, pak ik ook mijn gitaar
Hey
Bridge
Ik voel me zo goed
En als de winter ook komt en de zomer ook voorbijgaat
Hey
Bridge
Als ik tot drie tel, magie, energie, hey
Ik verschijn met al mijn jongens en we laten de vonken er vanaf vliegen
Chorus 3
Ik voel me goed
Ik wil me goed voelen met jou en met jou
Geluk is gratis, iedereen kan het hebben
Je hoeft het alleen maar te wensen en je zult zien hoe het komt
Ik voel me goed, heel goed
Heel goed, heel goed
Heel goed, heel goed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

scântei — vonken

Scântei betekent 'vonken'. Het is een levendig woord dat je niet in elk liedje tegenkomt en het roept een beeld op van energie en opwinding.

In de context van het liedje, wanneer de artiest zingt "facem să iasă scântei" (we laten vonken vliegen), betekent het dat ze iets spectaculairs en energiek creëren. Het is een uitnodiging om deel te nemen aan de vreugde en de levendigheid van het moment.

In "Bine De Tot" van Mario Fresh word je meteen meegezogen in een supergoed humeur! Het lied begint met de artiest die wakker wordt op een bewolkte dag, de zonnestralen schijnen zijn slaapkamer binnen en hij voelt zich zo goed dat hij wil vliegen en geluk wil verspreiden. Hij zingt: "M-am trezit și n-am găsit pe cer vreun nor / Îmi intrau razele fix în dormitor / M-am uitat pe geam și mi-a venit să zbor / Deasupra lumii să transmit fericire tuturor" [Ik werd wakker en zag geen wolk aan de hemel / De stralen kwamen precies mijn slaapkamer binnen / Ik keek uit het raam en ik wilde vliegen / Boven de wereld om geluk aan iedereen te verspreiden].

Het nummer is een echte ode aan het omarmen van wat je leuk vindt en het verspreiden van positiviteit. Mario Fresh moedigt je aan om van elke dag te genieten, te dansen door het leven en je dromen na te jagen. "Viața este ca un ring de dans / Iar fiecare clipă câte un pas" [Het leven is als een dansvloer / En elk moment is een stap]. Hij herhaalt dat geluk gratis is en voor iedereen beschikbaar, zolang je het maar wenst. Een perfect nummer om je dag mee te beginnen!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bine De Tot by Mario Fresh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH BINE DE TOT BY MARIO FRESH
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Mario Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS