Bine De Tot Lyrics in German by Mario Fresh

Below, I translated the lyrics of the song Bine De Tot by Mario Fresh from Romanian to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ich bin aufgewacht und habe keine Wolke am Himmel gefunden
Die Strahlen drangen direkt in mein Schlafzimmer
Ich schaute aus dem Fenster und wollte fliegen
Über der Welt, um allen Glück zu verbreiten
Prechorus 1
Dann werde ich tun, was mir gefällt
Denn heute wird es mir noch besser gefallen
Und dann werde ich ein Gedicht schreiben
Und wenn ich fliege, werde ich euch singen
Chorus 1
Ich fühle mich gut
Ich will mich gut fühlen mit dir und mit dir
Glück ist gratis, jeder kann es haben
Du musst es dir nur wünschen und du wirst sehen, wie es kommt
Ich fühle mich gut, richtig gut
Richtig gut, richtig gut
Richtig gut, richtig gut
Verse 2
Das Leben ist wie eine Tanzfläche
Und jeder Moment ein Schritt
Du lernst langsam, langsam und willst mehr, mehr, mehr
Ein Choreograf zu werden und alles wird wie am Schnürchen laufen
Prechorus 2
Dann werde ich tun, was mir gefällt
Denn heute wird es mir noch besser gefallen
Und dann werde ich ein Gedicht schreiben
Und wenn ich fliege, werde ich euch singen
Chorus 2
Ich fühle mich gut
Ich will mich gut fühlen mit dir und mit dir
Glück ist gratis, jeder kann es haben
Du musst es dir nur wünschen und du wirst sehen, wie es kommt
Ich fühle mich gut, richtig gut
Richtig gut, richtig gut
Richtig gut, richtig gut
Bridge
Ich fühle mich so gut
Und wenn der Abend hereinbricht, nehme ich auch meine Gitarre
Hey
Bridge
Ich fühle mich so gut
Und wenn der Winter kommt und der Sommer vergeht
Hey
Bridge
Wenn ich bis drei zähle, Magie, Energie, hey
Ich erscheine mit all meinen Jungs und wir lassen die Funken fliegen
Chorus 3
Ich fühle mich gut
Ich will mich gut fühlen mit dir und mit dir
Glück ist gratis, jeder kann es haben
Du musst es dir nur wünschen und du wirst sehen, wie es kommt
Ich fühle mich gut, richtig gut
Richtig gut, richtig gut
Richtig gut, richtig gut
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

coregraf — Choreograf

Coregraf bedeutet 'Choreograf'. Es ist ein interessantes Wort, da es nicht alltäglich ist und eine kreative, künstlerische Konnotation hat.

Im Lied wird es metaphorisch verwendet, um das Leben als einen Tanz zu beschreiben. Der Text sagt: "Să ajungi un coregraf și totul o să-ți meargă ceas" (Ein Choreograf zu werden und alles wird dir wie am Schnürchen laufen). Es ermutigt dazu, das eigene Leben aktiv zu gestalten und zu meistern, anstatt nur passiv mitzutanzen.

Hey! Hast du schon mal Mario Freshs „Bine De Tot“ gehört? Das ist so ein Gute-Laune-Song, der dich sofort packt! Er beschreibt diesen perfekten Morgen, an dem man aufwacht und keine einzige Wolke am Himmel sieht. Die Sonnenstrahlen fluten das Schlafzimmer und man fühlt sich so leicht, dass man am liebsten fliegen würde, um die ganze Welt mit Glück zu erfüllen.

Der Song ist eine echte Hymne an die Freude am Leben. Mario Fresh singt davon, dass er einfach das tun will, was ihm gefällt, und dass er sich heute noch besser fühlen wird als sonst. Er will Gedichte schreiben und singen, während er „fliegt“. Der Refrain „Mă simt bine, vreau să mă simt bine cu tine și cu tine“ [Ich fühle mich gut, ich will mich gut fühlen mit dir und mit dir] bringt es auf den Punkt: Glück ist kostenlos und für jeden da, man muss es sich nur wünschen. Er vergleicht das Leben mit einem Tanzring, bei dem jeder Moment ein Schritt ist. Man lernt immer weiter und will mehr, bis man ein Choreograf wird und alles perfekt läuft. Selbst wenn der Abend kommt oder der Winter, nimmt er seine Gitarre und macht Musik – und wenn seine Jungs dabei sind, sprühen die Funken! Das Lied ist einfach pure positive Energie!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bine De Tot by Mario Fresh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH BINE DE TOT BY MARIO FRESH
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Mario Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS