Bine De Tot Lyrics in Greek by Mario Fresh

Below, I translated the lyrics of the song Bine De Tot by Mario Fresh from Romanian to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ξύπνησα και δεν βρήκα στον ουρανό κανένα σύννεφο
Οι ακτίνες έμπαιναν ακριβώς στο υπνοδωμάτιό μου
Κοίταξα έξω από το παράθυρο και μου ήρθε να πετάξω
Πάνω από τον κόσμο να μεταδώσω ευτυχία σε όλους
Prechorus 1
Τότε θα κάνω αυτό που μου αρέσει
Γιατί σήμερα θα μου αρέσει περισσότερο
Και τότε θα γράψω ένα ποίημα
Και όταν πετάω θα σας τραγουδάω
Chorus 1
Νιώθω καλά
Θέλω να νιώθω καλά μαζί σου και μαζί σου
Η ευτυχία είναι δωρεάν, μπορεί να την έχει ο καθένας
Απλά πρέπει να την επιθυμείς και θα τη δεις πώς έρχεται
Νιώθω καλά, πολύ καλά
Πολύ καλά, πολύ καλά
Πολύ καλά, πολύ καλά
Verse 2
Η ζωή είναι σαν μια πίστα χορού
Και κάθε στιγμή ένα βήμα
Μαθαίνεις σιγά σιγά και θέλεις περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα
Να γίνεις χορογράφος και όλα θα σου πηγαίνουν ρολόι
Prechorus 2
Τότε θα κάνω αυτό που μου αρέσει
Γιατί σήμερα θα μου αρέσει περισσότερο
Και τότε θα γράψω ένα ποίημα
Και όταν πετάω θα σας τραγουδάω
Chorus 2
Νιώθω καλά
Θέλω να νιώθω καλά μαζί σου και μαζί σου
Η ευτυχία είναι δωρεάν, μπορεί να την έχει ο καθένας
Απλά πρέπει να την επιθυμείς και θα τη δεις πώς έρχεται
Νιώθω καλά, πολύ καλά
Πολύ καλά, πολύ καλά
Πολύ καλά, πολύ καλά
Bridge
Νιώθω τόσο καλά
Και όταν πέφτει το βράδυ παίρνω και την κιθάρα μου
Hey
Bridge
Νιώθω τόσο καλά
Και όταν έρχεται ο χειμώνας και περνάει και το καλοκαίρι
Hey
Bridge
Αν μετρήσω μέχρι το τρία, μαγεία, ενέργεια, hey
Εμφανίζομαι με όλα τα αγόρια μου και κάνουμε να πετάνε σπίθες
Chorus 3
Νιώθω καλά
Θέλω να νιώθω καλά μαζί σου και μαζί σου
Η ευτυχία είναι δωρεάν, μπορεί να την έχει ο καθένας
Απλά πρέπει να την επιθυμείς και θα τη δεις πώς έρχεται
Νιώθω καλά, πολύ καλά
Πολύ καλά, πολύ καλά
Πολύ καλά, πολύ καλά
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

scântei — σπίθες

Scântei σημαίνει «σπίθες». Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια και προσδίδει μια δυναμική και ζωντανή εικόνα.

Στο τραγούδι, ο Mario Fresh λέει «facem să iasă scântei» που σημαίνει «κάνουμε να βγουν σπίθες». Αυτή η φράση χρησιμοποιείται μεταφορικά για να περιγράψει τη δημιουργία ενέργειας, ενθουσιασμού και μιας εκρηκτικής ατμόσφαιρας, υποδηλώνοντας ότι θα κάνουν κάτι εντυπωσιακό και αξέχαστο.

Το "Bine De Tot" του Mario Fresh είναι ένα τραγούδι που σε γεμίζει αισιοδοξία και χαρά! Ξεκινάει με τον Mario να ξυπνάει και να βλέπει τον ήλιο να μπαίνει στο δωμάτιό του, χωρίς σύννεφα στον ουρανό. Αυτή η εικόνα τον κάνει να θέλει να πετάξει "Deasupra lumii să transmit fericire tuturor" [Πάνω από τον κόσμο για να μεταδώσει ευτυχία σε όλους]. Είναι ένα τραγούδι για το πώς να κάνεις αυτό που αγαπάς και να απολαμβάνεις κάθε στιγμή, γράφοντας ποιήματα και τραγουδώντας στον αέρα.

Ο Mario Fresh μας λέει ότι "Fericirea-i free, o poate avea oricine" [Η ευτυχία είναι δωρεάν, ο καθένας μπορεί να την έχει]. Το μόνο που χρειάζεται είναι να την επιθυμείς και θα τη δεις να έρχεται. Η ζωή είναι σαν μια πίστα χορού, όπου κάθε στιγμή είναι ένα βήμα. Μαθαίνεις σιγά σιγά και θέλεις όλο και περισσότερα, μέχρι να γίνεις χορογράφος της δικής σου ζωής. Ακόμα και όταν πέφτει το βράδυ ή όταν αλλάζουν οι εποχές, η διάθεση παραμένει ανεβασμένη, ειδικά όταν είναι με τους φίλους του και κάνουν "să iasă scântei" [να βγουν σπίθες]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bine De Tot by Mario Fresh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH BINE DE TOT BY MARIO FRESH
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Mario Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS