Bine De Tot Lyrics in Hungarian by Mario Fresh

Below, I translated the lyrics of the song Bine De Tot by Mario Fresh from Romanian to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Felébredtem és nem találtam az égen egy felhőt sem
A sugarak pont a hálószobámba sütöttek
Kinéztem az ablakon és kedvem támadt repülni
A világ felett boldogságot terjeszteni mindenkinek
Prechorus 1
Akkor azt fogom csinálni, ami nekem tetszik
Mert ma jobban fog tetszeni
És akkor írok egy verset
És amikor repülök, énekelni fogok nektek
Chorus 1
Jól érzem magam
Jól akarom érezni magam veled és veled
A boldogság ingyenes, bárkié lehet
Csak akarnod kell, és látni fogod, ahogy jön
Jól érzem magam, nagyon jól
Nagyon jól, nagyon jól
Nagyon jól, nagyon jól
Verse 2
Az élet olyan, mint egy táncparkett
És minden pillanat egy lépés
Lassan, lassan tanulsz, és többet, többet, többet akarsz
Hogy koreográfus legyél, és minden óraműpontossággal menjen
Prechorus 2
Akkor azt fogom csinálni, ami nekem tetszik
Mert ma jobban fog tetszeni
És akkor írok egy verset
És amikor repülök, énekelni fogok nektek
Chorus 2
Jól érzem magam
Jól akarom érezni magam veled és veled
A boldogság ingyenes, bárkié lehet
Csak akarnod kell, és látni fogod, ahogy jön
Jól érzem magam, nagyon jól
Nagyon jól, nagyon jól
Nagyon jól, nagyon jól
Bridge
Olyan jól érzem magam
És amikor leszáll az este, előveszem a gitárom is
Hey
Bridge
Olyan jól érzem magam
És amikor jön a tél, és elmúlik a nyár is
Hey
Bridge
Ha elszámolok háromig, mágia, energia, hei
Megjelenek az összes srácommal, és szikrákat szórva bulizunk
Chorus 3
Jól érzem magam
Jól akarom érezni magam veled és veled
A boldogság ingyenes, bárkié lehet
Csak akarnod kell, és látni fogod, ahogy jön
Jól érzem magam, nagyon jól
Nagyon jól, nagyon jól
Nagyon jól, nagyon jól
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

scântei — szikrák

A "scântei" szó jelentése "szikrák". Ez egy érdekes választás, mert nem egy mindennapi szó, és vizuálisan is erőteljes képet fest.

A dalban a "facem să iasă scântei" kifejezés azt jelenti, hogy "szikrákat csiholunk", ami a buli, az energia és a jó hangulat metaforája. A fiúk együtt vannak, és olyan hangulatot teremtenek, ami tele van élettel és energiával, mintha szikrák pattognának körülöttük.

Készen állsz egy igazi jókedv-bombára? Mario Fresh „Bine De Tot” [Nagyon jól] című száma pont ilyen! Arról szól, hogy felébredsz egy tökéletes reggelen, nincsenek felhők az égen, és a nap sugarai egyenesen az ablakodon át sütnek be. Olyan érzés, mintha repülni akarnál az örömtől, és szétosztani a boldogságot mindenkinek.

A dal lényege, hogy az élet egy táncparkett, és minden pillanat egy lépés. A boldogság ingyenes, és bárkié lehet, csak akarnod kell, és máris jön. Mario Fresh azt énekli, hogy „Mă simt bine, bine de tot” [Nagyon jól érzem magam, nagyon jól], és ez az érzés átragad rád is! Még akkor is jól érzi magát, amikor este gitározik, vagy amikor eltelik a nyár és jön a tél. Ez a dal egy igazi energiabomba, ami arra emlékeztet, hogy élvezd az életet, és érezd magad nagyon jól!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bine De Tot by Mario Fresh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH BINE DE TOT BY MARIO FRESH
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Mario Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS