Bine De Tot Lyrics in Slovenian by Mario Fresh

Below, I translated the lyrics of the song Bine De Tot by Mario Fresh from Romanian to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zbudil sem se in na nebu nisem našel nobenega oblaka
Žarki so mi vstopali naravnost v spalnico
Pogledal sem skozi okno in hotel sem leteti
Nad svetom, da bi vsem prenašal srečo
Prechorus 1
Potem bom delal, kar mi je všeč
Ker mi bo danes bolj všeč
In potem bom napisal pesem
In ko bom letel, vam bom pel
Chorus 1
Počutim se dobro
Hočem se dobro počutiti s teboj in s teboj
Sreča je zastonj, lahko jo ima vsak
Samo želeti si jo moraš in videl boš, kako prihaja
Počutim se dobro, zelo dobro
Zelo dobro, zelo dobro
Zelo dobro, zelo dobro
Verse 2
Življenje je kot plesišče
In vsak trenutek en korak
Učiš se počasi, počasi in hočeš več, več, več
Da postaneš koreograf in vse ti bo šlo kot po maslu
Prechorus 2
Potem bom delal, kar mi je všeč
Ker mi bo danes bolj všeč
In potem bom napisal pesem
In ko bom letel, vam bom pel
Chorus 2
Počutim se dobro
Hočem se dobro počutiti s teboj in s teboj
Sreča je zastonj, lahko jo ima vsak
Samo želeti si jo moraš in videl boš, kako prihaja
Počutim se dobro, zelo dobro
Zelo dobro, zelo dobro
Zelo dobro, zelo dobro
Bridge
Počutim se tako dobro
In ko se spusti večer, vzamem tudi kitaro
Hej
Bridge
Počutim se tako dobro
In ko pride tudi zima in mine tudi poletje
Hej
Bridge
Če štejem do tri, magija, energija, hej
Pojavim se z vsemi svojimi fanti in poskrbimo, da letijo iskre
Chorus 3
Počutim se dobro
Hočem se dobro počutiti s teboj in s teboj
Sreča je zastonj, lahko jo ima vsak
Samo želeti si jo moraš in videl boš, kako prihaja
Počutim se dobro, zelo dobro
Zelo dobro, zelo dobro
Zelo dobro, zelo dobro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

scântei — iskre

Scântei pomeni 'iskre'. To je zanimiva beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih, kar jo dela edinstveno in privlačno.

V kontekstu pesmi, Mario Fresh poje: "Apar cu toți băieții mei și facem să iasă scântei" (Pojavim se z vsemi svojimi fanti in poskrbimo, da letijo iskre). Tukaj beseda 'scântei' ne pomeni dobesednih isker, ampak se uporablja metaforično za opisovanje ustvarjanja vznemirjenja, zabave in nepozabnega vzdušja. Poudarja energijo in živahnost, ki jo prinesejo s seboj.

Pripravite se na pesem, ki vas bo napolnila s čisto srečo! Mario Fresh v pesmi "Bine De Tot" [Zelo dobro] opisuje tisti popoln dan, ko se zbudiš brez oblaka na nebu in sončni žarki ti božajo spalnico. Občutek je tako dober, da bi najraje poletel nad svetom in vsem razdelil veselje! Pravi, da bo delal tisto, kar mu je všeč, pisal poezijo in pel, medtem ko leti. To je pesem o tem, kako se prepustiti dobremu občutku in uživati v vsakem trenutku.

Mario Fresh nam sporoča, da je sreča brezplačna in dostopna vsakomur – "Fericirea-i free, o poate avea oricine" [Sreča je zastonj, lahko jo ima vsak]. Treba si jo je le želeti in videli boste, kako pride. Življenje primerja s plesnim ringom, kjer je vsak trenutek korak, in z vajo lahko postaneš koreograf svojega življenja. S kitaro v roki, ne glede na letni čas, se počuti odlično in s prijatelji ustvarja iskrice. Ta pesem je kot nalašč za tiste dni, ko potrebujete spodbudo in opomin, da je življenje lahko resnično "Bine de tot" [Zelo dobro]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bine De Tot by Mario Fresh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH BINE DE TOT BY MARIO FRESH
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Mario Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS