Nopti Albe Lyrics in English Mario , M.G.L.

Below, I translated the lyrics of the song Nopti Albe by Mario from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Poate-i prima impresie la ceva nou
Can the first impression of something new
Doar că eu fără tine sunt bine sau rău
Just that I am without you are good or bad
Poate e o iluzie că mă distrez
Maybe it's an illusion that I am having fun
Euforia-n mine mă scapă de de de de de
The euphoria in me gets rid of the de de de de de de
Orice atenție către tine din nou
Any attention to you again
Dacă mă pierd acum o să-mi fie mai rău
If I lose myself now I will be worse
De-aia dau peste cap orice mă face low
That's why I get over my head whatever makes me low
Poate fericirea n-are doar chipul tău
Can happiness just doesn't just your face
Și-am momente când mi-e greu să realizez
And I have moments when it is hard for me to achieve
C-am putut să te pierd după-s bine din nou
C I could lose you after being fine again
Tot ce am trăit deja-i aruncat în foc
All I lived already thrown into the fire
Doar că din cenușă o să încep să zbor
Only from the ash I will start flying
Nopți prea albe după seri nebune
Nights too white after crazy evenings
Și iar mă trezesc lânga fețe fără nume
And again I wake up next to the nameless faces
Zile negre că sunt fără tine
Black days that I am without you
M-ai mințit când ai zis rămâi cu bine
You lied to me when you said stay well
Pare totu' roz pare prea frumos
Seem to all the pink looks too nice
Doar că-n realitate e total pe dos
Only in reality is totally back
Ai lumea la picioare da' cu ce folos
You have the world at the feet yes' with what use
Când nu e nimeni lângă tine să te ridice de jos când ai picat
When there's no one next to you to pick you up from the bottom when you dropped
Nu-i un subiect sensibil e un subiect complicat
Not a sensitive topic is a complicated topic
Și dacă asculți piesa asta nu nu te-am uitat
And if you listen to this song I didn't forget you
Faima într-adevăr mi-a dat la cap
Fame really gave me a head
Mă întrebam dacă-s fericit sau dacă am mimat
I was wondering if I am happy or if I mimicked
Totu' până acum ce-am lăsat pe drum sunt lacrimi și scrum
All of it until now what I have left on the road are tears and ash
Și litri litri de alcool vărsați pe un suflet bun
And liters of alcohol pour on a good soul
Ce a tânjit pentru tot ce are acum
What has longed for everything he has now
Și nu-s atât de ipocrit încât să nu-mi asum no
And I am not so hypocritical that I do not assume no
Fiecare faptă fiecare ceartă
Each fact each quarrel
Fiecare iubire eșuată
Every failed love
Îmbrățișez eșecu' chit ca mă consum
I hug failure chit as consuming me
Mă-mbrățișez pe mine cel ce sunt acum
I love me the one who is now
Nopți prea albe după seri nebune
Nights too white after crazy evenings
Și iar mă trezesc lânga fețe fără nume
And again I wake up next to the nameless faces
Zile negre că sunt fără tine
Black days that I am without you
M-ai mințit când ai zis rămâi cu bine
You lied to me when you said stay well
Nopți prea albe după seri nebune
Nights too white after crazy evenings
Și iar mă trezesc lânga fețe fără nume
And again I wake up next to the nameless faces
Zile negre că sunt fără tine
Black days that I am without you
Am mințit când am zis
I lied when I said
La schimb un merci pe-acel bun rămas
In exchange for a merchandise on that goodbye
Pun pariu că tu știai cât doare
I bet you knew how much it hurts
Da' oricum în ochii tăi păream atât de tare
Yes' anyway in your eyes I looked so loud
Vina e-n aer nicio asumare
The blame is in the air no assuming
Petale să cadă pe jos da' să nu fie roșii
Petals to fall on the floor yes' not being red
Viața din ele ne-ar face să ne mințim
Life in them would make us lie to us
Le vedem frumoase vișinii
We see them beautiful cherries
Fără viață fără timp
Lifeless without time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 76 lyric translations from various artists including Mario
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARIO