Há uma Música do Povo Lyrics in English Mariza
Below, I translated the lyrics of the song Há uma Música do Povo by Mariza from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Há uma música do povo
There's a song from the people
Nem sei dizer se é um fado
I can't tell if it's fado
Que ouvindo-a há um ritmo novo
That listening to it there is a new rhythm
No ser que tenho guardado
In the way I have saved
Ouvindo-a sou quem seria
Listening to her I'm who I'd be
Se desejar fosse ser
If you wish you were to be
É uma simples melodia
It's a simple melody
Das que se aprendem a viver
Of those who learn to live
Mas é tão consoladora
But it's so comforting
A vaga e triste canção
The vague and sad song
Que a minha alma já não chora
That my soul no longer cries
Nem eu tenho coração
I don't even have a heart
Sou uma emoção estrangeira
I'm a foreign emotion
Um erro de sonho ido
A dream mistake gone
Canto de qualquer maneira
Corner anyway
E acabo com um sentido
And I end up with a sense
Mas é tão consoladora
But it's so comforting
A vaga e triste canção
The vague and sad song
Que a minha alma já não chora
That my soul no longer cries
Nem eu tenho coração
I don't even have a heart
Sou uma emoção estrangeira
I'm a foreign emotion
Um erro de sonho ido
A dream mistake gone
Canto de qualquer maneira
Corner anyway
E acabo com um sentido
And I end up with a sense
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes
Fernando Pessoa, Mario Pacheco
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIZA