Esta Vida Lyrics in Swedish by Marshmello, Farruko

Below, I translated the lyrics of the song Esta Vida by Marshmello from Spanish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Man kan inte behaga
Alla
Alla
Jag bestämde mig för att leva
Oavsett vad de säger är jag lycklig
Jag förändrades, bara så ni vet
Det var till det bättre
Chorus 1
Åh, det här livet
När du har älskar det dig
Och när du inte har glömmer det bort dig
Åh, det här livet
När du har älskar det dig
Och när du inte har glömmer det bort dig
Fa-fa-rru! Marshmello ¡Bajo Mundo! Farru
Verse 2
Man kan inte behaga
Alla
Alla
Man kan inte behaga
Alla
Alla
Låt dem prata, låt dem säga
Lev ditt liv
Jag lever mitt
Jag tröttnade på lögnerna
På så mycket falskhet
På samma system
Jag hittade utvägen
Ur alla mina problem
Nu när jag förändrades till det bättre, ta det inte fel
Det är inte så att jag vill dissa, ring mig inte för att hänga
Bror, allt är bra här, ta det inte personligt
Vi är fortfarande polare, även om du inte ser mig likadant
Chorus 2
Åh, det här livet
När du har älskar det dig
Och när du inte har glömmer det bort dig
Åh, det här livet
När du har älskar det dig
Och när du inte har glömmer det bort dig
Fa-fa-rru! Marshmello!
We taking over! Are you ready?
¡Bajo Mundo! Carbon Fiber Music
Verse 3
Jag bestämde mig för att leva
Oavsett vad de säger är jag lycklig
Jag förändrades, bara så ni vet
Det var till det bättre
Chorus 3
Åh, det här livet
När du har älskar det dig
Och när du inte har glömmer det bort dig
Åh, det här livet
När du har älskar det dig
Och när du inte har glömmer det bort dig
Man kan inte behaga
Alla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

falsedad — falskhet

Falsedad betyder ”falskhet” eller ”oärlighet” och beskriver något som inte är äkta eller uppriktigt.

I låten sjunger Farruko att han har tröttnat på lögner och all falsedad. Ordet förstärker låtens budskap om att lämna falska människor bakom sig och leva på sitt eget sätt.

Dansproducenten Marshmello slår här ihop sina beats med sångaren Farruko, och resultatet är en riktig energikick om att sluta bry sig om vad folk tycker. Budskapet i refrängen är krasst och direkt: "No se puede complacer a to' el mundo" (Man kan inte behaga alla). Farruko sjunger om att välja sin egen lycka och strunta i skvaller, särskilt när han påpekar hur falska människor kan vara med raden "Cuando tienes te quiere, y cuando no te olvida" (När du har saker älskar livet/folk dig, och när du inte har något glömmer de bort dig).

Låten bjuder också på skön karibisk slang! Farruko förklarar att han har förändrats till det bättre och ber sina gamla vänner att inte ta det personligt när han tackar nej till fest: "no me llamen pa' janguear" (ring mig inte för att hänga/festa, där janguear kommer från engelskans 'hang out'). Han lägger till att han inte vill "pichar" (ignorera eller nobba någon) och kallar vännen för "manito" (brorsan/kompis, kortform av hermanito). Det är en befriande partylåt som påminner dig om att leva ditt liv fullt ut medan andra pratar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Esta Vida by Marshmello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ESTA VIDA BY MARSHMELLO
Learn Spanish with music with 21047 lyric translations from various artists including Marshmello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.