Dans la sauce Lyrics in English Marwa Loud , RK
Below, I translated the lyrics of the song Dans la sauce by Marwa Loud from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'suis toujours dans la sauce, sauce
I'm still in the sauce, sauce
Pourtant j'suis pas votre putain d'gosse (j'suis pas votre putain d'gosse)
Yet I'm not your fucking kid (I'm not your fucking kid)
J'sors le RS, j'sors le (?) (Boumi')
I take out the RS, I take out the (?) (Boumi')
Et j'continue d'rouler ma bosse, eh (You know I don't like to do this)
And I continue to roll my bump, eh (You know I don't like to do this)
J'suis toujours dans la sauce, sauce
I'm still in the sauce, sauce
Pourtant j'suis pas votre putain d'gosse
Yet I'm not your fucking kid
J'sors le RS, j'sors le (?)
I take out the RS, I take out the (?)
Et j'continue d'rouler ma bosse
And I continue to roll my bump
J'sais pas qui vous êtes et t'façon personne vous connait
I don't know who you are and how nobody knows you
J'suis toujours dans des stories alors que j'ai rien demandé
I'm still in stories even though I didn't ask for anything
H24 ça m'appelle et j'réponds 'C'est rien, faut laisser'
H24 it calls me and I answer 'It's nothing, you have to leave'
Et en vrai, j'sais même pas si t'es assez grand pour tweetter, eh
And in real life, I don't even know if you're old enough to tweet, eh
Ah-la-la, ils aiment bien dire qu'j'suis dans d'beaux draps
Ah-la-la, they like to say that I'm in trouble
Ils disent 'Ça t'apprendra', maman dit 'Dieu te le rendra', eh
They say 'That'll teach you', mama say 'God will give it to you', eh
Ah-la-la, y a pas d'présumé coupable
Ah-la-la, there is no presumed guilty
Pour eux c'est sûr c'est mort, demain c'est sûr c'est toi (c'est sûr c'est toi)
For them it's sure it's dead, tomorrow it's sure it's you (it's sure it's you)
J'me prends plus la tête là, j'retourne dans ma caisse mais
I don't worry anymore, I go back to my box but
Si tu m'prends en snap c'est sûr que j'vais gâcher la fête
If you snap me, I'm sure I'll ruin the party
J'me prends plus la tête là, j'retourne dans ma caisse mais
I don't worry anymore, I go back to my box but
Si tu m'prends en snap, j'vais gâcher la fête
If you snap me, I'll ruin the party
J'suis toujours dans la sauce, sauce
I'm still in the sauce, sauce
Pourtant j'suis pas votre putain d'gosse (j'suis pas votre putain d'gosse)
Yet I'm not your fucking kid (I'm not your fucking kid)
J'sors le RS, j'sors le (?)
I take out the RS, I take out the (?)
Et j'continue d'rouler ma bosse (et j'continue d'rouler ma bosse)
And I keep rolling my bump (and I keep rolling my bump)
J'suis toujours dans la sauce, sauce
I'm still in the sauce, sauce
Pourtant j'suis pas votre putain d'gosse (j'suis pas votre putain d'gosse)
Yet I'm not your fucking kid (I'm not your fucking kid)
J'sors le RS, j'sors le (?)
I take out the RS, I take out the (?)
Et j'continue d'rouler ma bosse (et j'continue d'rouler ma bosse)
And I keep rolling my bump (and I keep rolling my bump)
C'est pas la dalle qui donne l'heure, nan, c'est le bruit du moteur sport
It's not the slab that gives the time, nah, it's the noise of the sports engine
On les a laissé faire les cons mais depuis ils pensent qu'ils ont pété le score, eh
We let them do the idiots but since then they think they've lost the score, eh
Quatre sorties de pot, j'v'-esqui tout, sauf les impôts
Four out of pot, I dodge everything, except taxes
Tu demandes qui sort des infos mais pourtant t'sais déjà
You ask who releases information but yet you already know
Qui sont là quand (?) font rien du tout
Who are there when (?) do nothing at all
Collés à toi, ils t'aiment pas, c'est que du mytho
Glued to you, they don't like you, it's only mytho
Toujours les mêmes avec qui j'faisais demi-tour
Always the same ones with whom I was turning around
J'ai vu la mort au feu rouge, j'ai fait demi-tour
I saw death at a red light, I turned around
Ey, ey, j'fume que d'la frappe, oh oui
Ey, ey, I only smoke the beer, oh yes
C'est pas c'que tu m'racontes qui va m'empêcher d'dormir
It's not what you tell me that will prevent me from sleeping
J'me prends plus la tête là, j'retourne dans ma caisse mais
I don't worry anymore, I go back to my box but
Si tu m'prends en snap c'est sûr que j'vais gâcher la fête
If you snap me, I'm sure I'll ruin the party
J'me prends plus la tête là, j'retourne dans ma caisse mais
I don't worry anymore, I go back to my box but
Si tu m'prends en snap, j'vais gâcher la fête
If you snap me, I'll ruin the party
J'suis toujours dans la sauce, sauce
I'm still in the sauce, sauce
Pourtant j'suis pas votre putain d'gosse (j'suis pas votre putain d'gosse)
Yet I'm not your fucking kid (I'm not your fucking kid)
J'sors le RS, j'sors le (?)
I take out the RS, I take out the (?)
Et j'continue d'rouler ma bosse (et j'continue d'rouler ma bosse)
And I keep rolling my bump (and I keep rolling my bump)
J'suis toujours dans la sauce, sauce
I'm still in the sauce, sauce
Pourtant j'suis pas votre putain d'gosse (j'suis pas votre putain d'gosse)
Yet I'm not your fucking kid (I'm not your fucking kid)
J'sors le RS, j'sors le (?)
I take out the RS, I take out the (?)
Et j'continue d'rouler ma bosse (et j'continue d'rouler ma bosse, eh)
And I keep rolling my bump (and I keep rolling my bump, eh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARWA LOUD