Diluvio Lyrics in English Massimo Pericolo , Fight Pausa
Below, I translated the lyrics of the song Diluvio by Massimo Pericolo from Italian to English.
Forse io non sono diverso, ma è cambiato il contesto
Maybe I'm not different, but the context's changed
È il sole a fare le ombre
It's the sun that makes the shadows
Preferisco l'ombrello che ripara le gocce, l'acqua lava le impronte
I prefer the umbrella that blocks the drops, water washes footprints away
Quando mi sento perso, solo nell'universo, pure Dio se ne fotte
When I feel lost, alone in the universe, even God doesn't give a f*ck
Sto inseguendo il successo mentre aspetto la morte
I'm chasing success while I wait for death
Lo faccio sembrare facile, tu lo fai sembrare stupido
I make it look easy, you make it look stupid
Mi danneggiano l'immagine se mettono piede in studio
They wreck my image if they set foot in the studio
Sto scrivendo mille pagine, sono qui sotto al diluvio
I'm writing a thousand pages, I'm here in the downpour
Che piango sopra a una lapide perché non supero il tuo lutto
Crying on a headstone because I can't get over your loss
Dimmi cosa devo fare, sono immobile nel dubbio
Tell me what I should do, I'm stuck in doubt
Sono sotto al temporale, però sopra il cielo azzurro
I'm under the storm, yet above the blue sky
Perché sento così male dopo tutto questo tempo?
Why does it hurt so bad after all this time?
Forse non si può curare qualche cosa che è già dentro
Maybe you can't heal something that's already inside
Forse io non sono diverso, ma è cambiato il contesto
Maybe I'm not different, but the context's changed
È il sole a fare le ombre
It's the sun that makes the shadows
Preferisco l'ombrello che ripara le gocce, l'acqua lava le impronte
I prefer the umbrella that blocks the drops, water washes footprints away
Quando mi sento perso, solo nell'universo, pure Dio se ne fotte
When I feel lost, alone in the universe, even God doesn't give a f*ck
Sto inseguendo il successo mentre aspetto la morte
I'm chasing success while I wait for death
Forse ho gli occhi di mio padre e il carattere è lo stesso
Maybe I've got my father's eyes and the same temperament
Ma li ho usati per guardare, per non rifare tutto questo
But I used them to look, so I wouldn't repeat all this
Non si cambiano le cose se non cambi atteggiamento
Things won't change if you don't change attitude
E se il mondo fosse migliore, chissà se staremmo meglio
And if the world were better, who knows if we'd be better off
Driving back to the lake I listen to the Flaming Lips
Driving back to the lake I listen to the Flaming Lips
There's one thing I regret
There's one thing I regret
I always try to get something out that isn't really there
I always try to get something out that isn't really there
You're not good with words, I never understood
You're not good with words, I never understood
What was that weird song that you like really about?
What was that weird song that you like really about?
There's one thing I regret
There's one thing I regret
I always try to get something out that isn't really there
I always try to get something out that isn't really there
I think I get it now
I think I get it now
Forse io non sono diverso, ma è cambiato il contesto
Maybe I'm not different, but the context's changed
È il sole a fare le ombre
It's the sun that makes the shadows
Preferisco l'ombrello che ripara le gocce, l'acqua lava le impronte
I prefer the umbrella that blocks the drops, water washes footprints away
Quando mi sento perso, solo nell'universo, pure Dio se ne fotte
When I feel lost, alone in the universe, even God doesn't give a f*ck
Sto inseguendo il successo mentre aspetto la morte
I'm chasing success while I wait for death
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MASSIMO PERICOLO