Wenn Sie Tanzt Lyrics in Bulgarian by Max Giesinger
Barfuß означава „бос“ или „без обувки“. Това е интересна дума, защото описва усещане за свобода и връзка със земята, което е доста живописно.
В контекста на песента, когато жената танцува, тя си представя, че „ходи боса в Ню Йорк“ и „плува сама през Аляска“. Тази дума подчертава нейното желание да избяга от ежедневието и да изживее необикновени приключения, освободена от ограниченията.
Чуй поп парчето „Wenn Sie Tanzt“ на немския изпълнител Макс Гизингер (Max Giesinger). Песента разказва за една майка с тежка работна седмица – „Eine ganz normale fünfzig Stunden Woche“ („Една съвсем нормална петдесетчасова седмица“). Тя се прибира вкъщи, за да готви за децата, които за нея са на първо място, но денят ѝ просто не оставя време за почивка. Дори се чуди какъв ли щеше да е животът ѝ без тези отговорности, докато облича хубавата си рокля само за да се погледа пред огледалото, чудейки се дали изобщо би посмяла да излезе на среща: „Aber ob sie sich das traut / Selbst wenn die Zeit es mal erlaubt“ („Но дали би се осмелила, дори ако времето някога го позволи“).
Спасението ѝ от това еднообразие е съвсем просто: слага слушалките, надува звука докрай и започва да танцува. Точно тогава тя успява да избяга мислено от сивото ежедневие и да се пренесе на другия край на света – „Und wenn sie tanzt ist sie wo anders“ („И когато танцува, тя е другаде“). Текстът ни хвърля в страхотни въображаеми картини: тя ходи боса из Ню Йорк, плува сама през ледените води на Аляска и скача от лодка край Бали, за да се гмурне в синята вода. Музиката ѝ дава онзи кратък миг свобода, в който може да пусне всичко натрупано и просто да бъде някой друг.
