Wenn Sie Tanzt Lyrics in Danish by Max Giesinger
Barfuß betyder "barfodet" og er et interessant ord, fordi det maler et levende billede af frihed og ubekymrethed.
I sangen synger Max Giesinger om en kvinde, der i sine drømme "går barfodet i New York". Dette ord symboliserer hendes ønske om at bryde fri fra hverdagens rutiner og opleve verden på en mere autentisk og uhæmmet måde. Det er et stærkt billede på at give slip og være sig selv.
Forestil dig en hverdag, der bare kører i et uendeligt loop. Tyske Max Giesinger synger om en mor med en benhård arbejdsuge: "Eine ganz normale fünfzig Stunden Woche" (en helt normal halvtreds-timers uge). Når hun endelig er hjemme, skal der laves mad til ungerne med det samme. Selvom børnene kommer i første række, melder tanken sig alligevel om, hvad der mon var sket, hvis hun ikke havde fået dem så tidligt: "Ohne Kinder / Selber laufen lernen" (uden børn / selv lære at gå). Det handler om at finde sine egne ben i livet som voksen, før man skal lære sine egne børn det. Hun drømmer om at tage sin yndlingskjole på og gå på en rigtig date i stedet for bare at kigge på sig selv i spejlet, men hverdagen giver hende knap nok tid til at trække vejret.
Hendes redning er simpel: høretelefoner på og fuld knald på volumen. Når hun lukker øjnene og danser i stuen, forsvinder pligterne helt. Teksten sender hende ud på en vild mental flugt: "Dann geht sie barfuß in New York / Schwimmt alleine durch Alaska / Springt vor Bali über Board" (så går hun barfodet i New York / svømmer alene gennem Alaska / hopper over bord ved Bali). Det er vildt befriende popmusik, der hylder de små øjeblikke, hvor man slipper kontrollen for at være et helt andet sted.
