Es Wird Wieder Gut Lyrics in Portuguese by Max Raabe
Dauerlauf significa literalmente "corrida de longa distância" ou "corrida de resistência". É uma palavra composta que não é comum no dia a dia, mas que transmite uma imagem forte e relevante para a mensagem da música.
Na canção, Max Raabe usa "Dauerlauf" metaforicamente para comparar a vida a uma maratona. Ele canta: "Im Leben wie beim Dauerlauf / Gib nicht auf" (Na vida, como numa corrida de longa distância / Não desista). Essa analogia é muito eficaz para transmitir a ideia de perseverança e resiliência diante das dificuldades, tornando a palavra memorável e inspiradora.
Sabe aquele dia em que tudo dá errado e você só precisa ouvir que as coisas vão se ajeitar? É exatamente essa a conversa que o cantor alemão Max Raabe tem com a gente aqui. Sem rodeios, ele manda a real logo no começo: "Es ging alles schief / Ganz massiv" (Tudo deu errado / De forma bem pesada). Ele admite que o momento recente foi complicado ("Die letzte Zeit war sehr / Schwer" [O último tempo foi muito / difícil]), mas insiste no mantra reconfortante do refrão: "Es wird wieder gut" (Vai ficar tudo bem de novo).
Para animar quem está ouvindo, Raabe compara a nossa rotina com uma corrida de longa distância: "Im Leben wie beim Dauerlauf / Gib nicht auf" (Na vida como em uma corrida contínua / Não desista). A expressão Dauerlauf se refere àquele cooper ou corrida de resistência, onde o segredo é manter o ritmo e não parar no meio do caminho. Ele também usa o conselho prático "Nimm's in Kauf" (Aceite isso / Lide com isso), lembrando que a vida oscila com altos e baixos ("Es geht mal runter und mal rauf" [Às vezes desce e às vezes sobe]). É uma faixa pop direta e acolhedora para lembrar que a dor passa ("Der Schmerz wird vergehen" [A dor vai passar]).
