Es Wird Wieder Gut Lyrics in Ukrainian by Max Raabe
Dauerlauf буквально перекладається як "тривалий біг" або "біг на витривалість". Це слово не є повсякденним і додає пісні особливого відтінку.
У контексті пісні, яка говорить про труднощі та необхідність не здаватися, "Dauerlauf" використовується як метафора для життєвого шляху. Фраза "Im Leben wie beim Dauerlauf, Gib nicht auf" (У житті, як і під час тривалого бігу, не здавайся) чудово передає ідею наполегливості та витривалості, що є дуже актуальним і мотивуючим посланням.
Ця пісня — наче тепла ковдра у холодний день. Макс Раабе, німецький співак з неймовірно елегантним стилем, дарує нам просту, але таку потрібну ідею: «Es wird wieder gut» (Все буде добре). Це головний приспів і головна думка, яка повторюється знову і знову, наче заспокійлива мантра.
Пісня не ігнорує реальність. Вона прямо визнає, що справи кепські. Раабе співає, що «Die letzte Zeit war sehr / Schwer» (Останній час був дуже / Важким) і що все пішло «ganz massiv» (дуже сильно) шкереберть. Але потім він порівнює життя з марафоном: «Im Leben wie beim Dauerlauf / Gib nicht auf» (У житті, як у марафоні / Не здавайся). Це просте, але потужне нагадування, що після кожного спаду обов'язково буде підйом.
