Tú Lyrics in Slovenian by maye
Infinito pomeni 'neskončno' ali 'neomejeno'. To je beseda, ki se pogosto uporablja v poeziji in glasbi za izražanje globokih čustev ali brezmejnih konceptov.
V tej pesmi maye uporablja besedo "infinito" v frazi "En cada momento infinito" (V vsakem neskončnem trenutku). S tem poudarja, kako se čas ustavi in vsak trenutek z ljubljeno osebo zdi večen, kar dodaja romantično in sanjsko dimenzijo pesmi.
Ta pesem je čista, sladka ljubezenska izpoved. Maye poje o tem, kako je našla osebo, ki je zanjo dobesedno vse. Ko sta skupaj, se zgodi nekaj čarobnega: "Cada vez que estoy contigo / El tiempo se detiene" (Vsakič, ko sem s teboj / se čas ustavi). Vse ostalo izgine in pomembna sta samo onadva. Ta oseba ji daje "todo lo demás" (vse ostalo) in ona si želi biti samo tam, kjer je ta oseba.
Ljubezen, o kateri poje, je tako močna, da presega vsakdanje meje. En sam poljub ima neverjetno moč: "Todo lo que dice un solo beso / Hace que se rinda el universo" (Vse, kar pove en sam poljub / povzroči, da se vesolje preda). Na koncu pevka ugotovi, da ne potrebuje ničesar več, saj je našla najtežjo stvar na svetu: "Si lo más difícil de encontrar / Lo encontré contigo" (Če sem najtežjo stvar za najti / našla s teboj). To je pesem o tisti popolni ljubezni, ki osmisli vse.
