Sou Favela Lyrics in English Mc Kevin , DJ Nenê
Below, I translated the lyrics of the song Sou Favela by Mc Kevin from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh, ah
Oh, ah
Uah
Uah
Isso que é foda!
That's the fuck!
Oh, Nenê
Oh, Nene
Uauh, yeah
Uauh, yes
Uah
Uah
Yeah
Yes
Eu vim do funk, sou favela, mato e morro por ela
I came from funk, I'm slum, i kill and i die for it
Bolado na biqueira e trajado no rádin'
Hefty at toe cap and dressed in rádin'
Vida era louca na minha época, verdadeira quarentena
Life was crazy in my day, real quarantine
Duvido que cê aguenta um tiro ou um tirin'
I doubt you can take a shot or a tirin'
Proporcionar droga, é bala na boca do gueto
Provide drug, it's bullet in the mouth of the ghetto
Um menorzin' com 15, cinto da .40
A menorzin' with 15, .40 belt
Vai na micha, nave gringa, aberta com uma ferramenta
Go in micha, gringa ship, open with a tool
Favela do Vila Ede é chave de cadeia
Favela do Vila Ede is key chain
Ai, veinho, fica calmo (fica calmo)
Ai, veinho, stay calm (stay calm)
Isso é um assalto, mas cê fica calmo
This is a robbery, but you stay calm.
Yeah, levo sua alma pra outro lugar
yes, I take your soul somewhere else
Se eu tiver que atirar, aí Deus leva meu outro pedaço
If I have to shoot, then God takes my other piece
Vai, veinho, fica calmo (fica calmo)
Go, veinho, stay calm (stay calm)
Isso é um assalto, mas cê fica calmo
This is a robbery, but you stay calm.
Yeah, lеvo sua alma pra outro lugar
yes, I'll get your soul somewhere else
Se eu tiver quе atirar, aí Deus leva meu outro pedaço
If I have to shoot quе, then God takes my other piece
Meu passado não me condena
My past doesn't condemn me
Não tenho orgulho dele, mas a vida ensina, esse é o dilema
I'm not proud of him, but life teaches, that's the dilemma
Estou curado e assalto outra cena
I'm cured and assault another scene
Coração de vagabundo, quem diria, meu som referência
Bum's heart, who would say, my reference sound
E vai, veinho, fica calmo (fica calmo)
And go, veinho, stay calm (stay calm)
Isso é um assalto, mas cê fica calmo
This is a robbery, but you stay calm.
Yeah, levo sua alma pra outro lugar
yes, I take your soul somewhere else
Se eu tiver que atirar, aí Deus leva meu outro pedaço
If I have to shoot, then God takes my other piece
Vai, veinho, fica calmo (fica calmo)
Go, veinho, stay calm (stay calm)
Isso é um assalto, mas cê fica calmo
This is a robbery, but you stay calm.
Yeah, levo sua alma pra outro lugar
yes, I take your soul somewhere else
Se eu tiver que atirar, aí Deus leva meu outro pedaço
If I have to shoot, then God takes my other piece
, yeah, yeah
yes, yes
(Levo sua alma pra outro lugar)
(I take your soul elsewhere)
(Se eu tiver que atirar, aí Deus leva meu outro pedaço)
(If I have to shoot, then God takes my other piece)
Yeah, uoh
yes, uoh
(Levo sua alma pra outro lugar)
(I take your soul elsewhere)
Isso que é foda!
That's the fuck!
Oh, Nenê
Oh, Nene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EM PRODUÇÕES ARTÍSTICAS E CULTURAIS LTDA (W&S MUSIC), Unison Rights S.L.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC KEVIN