Below, I translated the lyrics of the song Vem Me Mamar by MC MM from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Desculpa pela entrada, o kelson só me avisou
Sorry about the entrance, kelson just warned me
Que era pra matar com raiva tipo que isso é uma hoe
That was supposed to kill in anger like that's a hoe
Esse beat é um infantário e eu só vou brincar com o flow
This beat is a kindergarten and I'm just going to play with the flow
Tu queres beef eu só quero fazer massa com os meus bros
You want beef I just want to make pasta with my bros
Pitbull a solta, dinheiro vai e volta
Pitbull on the loose, money goes back and forth
Isso é trx, nova escola não ta pronta
That's trx, new school not ready
Sei que isso te revolta, mas pausa
I know it makes you angry, but pause
Nós somos a causa
We are the cause
Nós estamos a rollin com babies que nem são nossas
We're rollin with babies who are not even ours
Nigga fala bue mas não é ele que paga a conta
Nigga speaks bue but it's not him who pays the bill
Temos tantos haters vamos precisar de escolta
We have so many haters we'll need escort
Nos estamos a ballin sempre, dinheiro fala e eu estou bem atento
We're ballin always, money talks and I'm very attentive
Fama vai e vem mas os meus niggas sempre aqui no peito e eles sabem
Fame comes and goes but my niggas always here in the chest and they know
Por favor se calem
Please shut up
Esse teu grupo de crianças, vá lá não comparem
That group of kids of yours, come on, don't compare
Sei que a presença é notória, então ok, reparem
I know the presence is notorious, so okay, look
Reparem e tirem notas, um gajo em ti nem nota
Look and take notes, a guy on you doesn't even notice
Niggas fazem críticas, falam bue de lírica
Niggas make criticisms, speak bue of lyric
O dedo do meio para ti, entendes mímica
The middle finger for you, you know mime
Oui je suis françois, 'comme tu te appele', titica
Oui je suis françois, 'comme tu te appele', titica
Porque tu és gay posso te por uma clínica
Because you're gay I can put you in a clinic
Calças apertadas mas não sou um maricon
Tight pants but I'm not a maricon
Canto o que vivo, o que penso e o que sou
I sing what I live, what I think and what I am
Tu tas a dormir enquanto eu gravo mais um som
You're asleep while I record one more sound
Trx music ta no builduing, tasfodido.com
Trx music ta no builduing, tasfodido.com
E essas babies sabem
And these babies know
Esses niggas sabem
These niggas know
Falam mas não fazem
They talk but they don't
Olham e se batem
They look and beat each other
Se for pra falar da trx a boca lavem
If it's to talk about trx the mouth wash
Mas enquanto falas eu recebo uma massagem
But while you're talking, I get a massage
Verse 2
Era só pra ser um verso mas não estou satisfeito
It was just supposed to be a verse but I'm not satisfied
Eu não posso ser político, sou mais que prefeito
I can't be a politician, I'm more than mayor
Muitos niggas não entenderam, vosso processo é lento
Many niggas did not understand, your process is slow
Querem bue chegar ao top, o vosso processo é lento
You want to get to the top, your process is slow
Dispenso comentários, wis otários a mandarem dicas
I dismiss comments, wis suckers to send tips
Nem que o tema seja weed, o teu som não me dá pica
Even if the theme is weed, your sound doesn't sting me
Nem pica, nem soro, assistência médica
Neither pica, nor serum, medical assistance
Boy não fala muito, o teu grupo é uma réplica
Boy doesn't talk much, your group is a replica
E qual a diferença, teu luther é de lex eu sou martin king
And what's the difference, your luther is lex I'm martin king
Isso é tipo comparar mc e burger king
That's like compare mc and burger king
Até és bom mas o people gosta mais de mim
You're good but people like me better
Sempre fresh, roupa preta, ya eu pauso assim
Always fresh, black clothes, ya I sit like this
Uma branca, uma morena ya eu pauso sim
A white, a brunette ya I sit yes
Numa mesa rodeado de real niggas sim
On a table surrounded by real niggas yes
Sou vidente e já ando a ver o vosso fim
I'm a psychic and I'm already seeing your end
E essas babies sabem
And these babies know
Esses niggas sabem
These niggas know
Falam mas não fazem
They talk but they don't
Olham e se batem
They look and beat each other
Se for pra falar da trx a boca lavem
If it's to talk about trx the mouth wash
Mas enquanto falas eu recebo uma massagem
But while you're talking, I get a massage