TOMA Lyrics in English Mc Zaac , Luísa Sonza
Below, I translated the lyrics of the song TOMA by Mc Zaac from Portuguese to English.
A boa menina ficou braba, hein? Haha
The good girl got wild, huh? Haha
Essa é a hora de você aprender
This is the time for you to learn
Aula de sentada em cima de você
A lesson in grinding on top of you
'To no apetite, solta o beat pra mim
I'm in the mood, drop the beat for me
Comecei agora, eu vou até o fim
I just started, I'll go until the end
Primeiro prende o cabelo, flexiona o joelho
First tie your hair, bend your knee
Vem no agachamento, desce, desce, ahn
Do the squat, go down, go down, uhn
Primeiro prende o cabelo, flexiona o joelho
First tie your hair, bend your knee
Vem no agachamento, desce, desce, ahn
Do the squat, go down, go down, uhn
Ah, agacha e toma (toma, toma, toma)
Ah, squat and take it (take it, take it, take it)
Ah, agacha e toma (toma)
Ah, squat and take it (take it)
Ah, agacha e toma (toma, toma, toma)
Ah, squat and take it (take it, take it, take it)
Ah, agacha e toma (então toma)
Ah, squat and take it (then take it)
Ah, agacha e toma (toma, toma, toma)
Ah, squat and take it (take it, take it, take it)
Ah, agacha e toma (toma)
Ah, squat and take it (take it)
Ah, agacha e toma (toma, toma, toma)
Ah, squat and take it (take it, take it, take it)
Ah, agacha e toma (vem)
Ah, squat and take it (come)
Gosto de te ver sentar
I like to see you grind
Não esquece de aquecer
Don't forget to warm up
Só não vai se machucar
Just don't hurt yourself
Quando começa a descer
When it starts to go down
Essa mina desce e quica
This chick goes down and bounces
Faz a movimentação
Does the movement
Do jeitinho que ela empina
Just the way she sticks it out
Mexe com meu coração
It messes with my heart
Primeiro prende o cabelo, flexiona o joelho
First tie your hair, bend your knee
Vem no agachamento, desce, desce, ahn
Do the squat, go down, go down, uhn
Primeiro prende o cabelo, flexiona o joelho
First tie your hair, bend your knee
Vem no agachamento, desce, desce, ahn
Do the squat, go down, go down, uhn
Oh oh
Oh oh
Ah, agacha e toma (toma, toma, toma)
Ah, squat and take it (take it, take it, take it)
Ah, agacha e toma (toma)
Ah, squat and take it (take it)
Ah, agacha e toma (toma, toma, toma)
Ah, squat and take it (take it, take it, take it)
Ah, agacha e toma (então toma)
Ah, squat and take it (then take it)
Ah, agacha e toma (toma, toma, toma)
Ah, squat and take it (take it, take it, take it)
Ah, agacha e toma (toma)
Ah, squat and take it (take it)
Ah, agacha e toma (toma, toma, toma)
Ah, squat and take it (take it, take it, take it)
Ah, agacha e toma (vem)
Ah, squat and take it (come)
Ah, agacha e toma (toma, toma, toma)
Ah, squat and take it (take it, take it, take it)
Ah, agacha e toma (toma)
Ah, squat and take it (take it)
Ah, agacha e toma (toma, toma, toma)
Ah, squat and take it (take it, take it, take it)
Ah, agacha e toma (então toma)
Ah, squat and take it (then take it)
Ah, agacha e toma (toma, toma, toma)
Ah, squat and take it (take it, take it, take it)
Ah, agacha e toma (toma)
Ah, squat and take it (take it)
Ah, agacha e toma (toma, toma, toma)
Ah, squat and take it (take it, take it, take it)
Ah, agacha e toma (vem)
Ah, squat and take it (come)
Primeiro prende o cabelo, flexiona o joelho
First tie your hair, bend your knee
Vem no agachamento, desce, desce, ahn
Do the squat, go down, go down, uhn
Primeiro prende o cabelo, flexiona o joelho
First tie your hair, bend your knee
Vem no agachamento, desce, desce, ahn
Do the squat, go down, go down, uhn
Did you like this lyrics translation?
agachamento — squat
Agachamento literally translates to "squat" or "crouch". It's an interesting word because it directly relates to the physical movements described in the song, making it very visual and active.
In the context of "TOMA", the word is used in a dance instruction, "Vem no agachamento, desce, desce, ahn" (Come in the squat, go down, go down, ahn). It's a key action in the choreography, making it memorable and central to the song's theme of dancing and movement.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC ZAAC
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music