Kalmte Lyrics in Spanish by MEAU

Below, I translated the lyrics of the song Kalmte by MEAU from Dutch to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Noche fría, pero tu calor aterriza
Aquí me equilibras
Día pesado, pero después
Tu aliento me aligera de nuevo
Juntos parece mucho más, yo
Cojo mi mano, aprieto una vez más, yo
Miro en tus ojos y floto aquí
Sobre una libertad aliviada
Sobre la calma de tu belleza
Cojo tu mano, me inunda con
Un sentimiento que al principio era pequeño
Un sentimiento que consideraba pequeño
Que ahora es más grande que lo más grande
Con quien quiero quedarme
Quiero escribir historia contigo
Miro en tus ojos y floto aquí
Sobre una libertad aliviada
Sobre la calma de tu belleza
Sobre la calma de tu belleza
Seguro como la habitación en casa de tus padres
Donde siempre vuelves
Seguro como la gente en las calles
En su propio pequeño vecindario riendo y charlando
Juntos se siente como mucho más, un
Nuevo día que siempre gana, yo
Miro en tus ojos y floto aquí
Sobre una libertad aliviada
La calma de tu belleza
Cojo tu mano, me inunda con
Un sentimiento que al principio era pequeño
Un sentimiento que consideraba pequeño
Que ahora es más grande que lo más grande
Con quien quiero quedarme
Quiero escribir historia contigo
Miro en tus ojos
Y floto aquí
Sobre una libertad aliviada
Sobre la calma de tu belleza
Sobre la calma de tu belleza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

evenwicht — equilibrio

Evenwicht significa "equilibrio", esa sensación de estabilidad y armonía interior que todos buscamos, especialmente cuando la vida se siente caótica o abrumadora. Es una palabra sencilla pero profundamente reconfortante.

En la canción se canta "Hier je bringt me in evenwicht" ("aquí me equilibras"), mostrando cómo la presencia de otra persona puede devolver esa calma y estabilidad que tanto se necesita.

¡Prepárate para una canción que te hará sentir como en casa! En "Kalmte", MEAU nos lleva a un viaje de paz y seguridad que encontramos en otra persona. Imagina un día pesado, pero al final, la presencia de alguien especial te hace sentir ligero de nuevo. La letra dice: "Zware dag, maar naderhand / Maakt je adem me weer licht" [Día pesado, pero después / Tu aliento me aligera de nuevo].

Es esa sensación de encontrar un refugio, un lugar donde te sientes completamente a salvo. MEAU lo describe como la calma de la belleza de esa persona, un sentimiento que al principio era pequeño pero que crece hasta ser lo más grande. "Op de kalmte van je schoonheid" [En la calma de tu belleza] se repite, enfatizando esa tranquilidad profunda. Es como la seguridad de la casa de tus padres, donde siempre puedes volver, o la risa de la gente en su propio barrio. ¡Es una canción que te envuelve en una sensación de bienestar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kalmte by MEAU!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH KALMTE BY MEAU
Learn Dutch with music with 2781 lyric translations from various artists including MEAU
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS