I.m. Rumpelstilzchen Lyrics in English Megaherz

Below, I translated the lyrics of the song I.m. Rumpelstilzchen by Megaherz from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
So the song went something like this
I am the shadow man
i am a loner
I am the nose, I am the feeler, I am the people's receiver
We love betrayal
But none the traitor
Sometimes I'm a hero, sometimes I'm a dog, sometimes I'm a villain
I am among you
I'm still here
You don't look at me
Don't know it was me
You can see me, but you do not recognize me
I have the most beautiful face in the world
Oh how good that nobody knows
Who am I and what is my name
Oh how good that nobody knows
Every head has its price
Oh how good that nobody knows
Oh how good that you trust me
Doesn't believe in old wives' tales
Oh how good that nobody knows
That my name is Rumpelstiltskin
I am the fourth man
I am the Pied Piper
I am the woman, I am the child, I am your favorite singer
The informant
Secret Trailblazer
The informer, kiss your hand, your faithful collaborator
i am the phantom
I've always been there
you walk past me
Don't know it was me
you are stalking me
But you won't find me
I have the most beautiful face in the world
Oh how good that nobody knows
Who am I and what is my name
Oh how good that nobody knows
Every head has its price
Oh how good that nobody knows
Oh how good that you trust me
Doesn't believe in old wives' tales
Oh how good that nobody knows
my name
Oh how good that nobody knows
Who am I and what is my name
Oh how good that nobody knows
Every head has its price
Oh how good that nobody knows
Oh how good that nobody knows
Who am I and what is my name
Oh how good that nobody knows
Haha-haha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

RumpelstilzchenRumpelstiltskin

Rumpelstilzchen is the German name for the famous fairy tale character Rumpelstiltskin. It's a unique and memorable word that immediately brings to mind the classic story.

In the song, the lyrics play on the well-known line from the fairy tale, "Ach wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß" (Oh, how good that no one knows that I am called Rumpelstiltskin). This creates an intriguing mystery around the narrator's identity, making the word highly enticing.

This song takes its title and central theme from the classic German fairy tale, Rumpelstiltskin. The lyrics are sung from the perspective of a mysterious, chameleon-like figure who lives hidden in plain sight. He describes himself as a "shadow man," a "loner," and an informant, capable of being a "hero," a "dog," or a "villain." He boasts that even though people see him, they don't recognize him because he has an ordinary, everyday face.

The chorus directly quotes the famous line from the fairy tale: "Oh, how good that nobody knows / That my name is Rumpelstiltskin." The singer revels in his anonymity, comparing himself to other deceptive figures like the Pied Piper ("der Rattenfänger"). He is a traitor, an informant, and a phantom who can be anyone—a woman, a child, or even your favorite singer. The song uses this fairy tale character to explore themes of deception, betrayal, and the hidden, often sinister, figures who move unnoticed through society.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I.m. Rumpelstilzchen by Megaherz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH I.M. RUMPELSTILZCHEN BY MEGAHERZ
Learn German with music with 846 lyric translations from various artists including Megaherz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEGAHERZ