DISNEY PRINCESS Lyrics in French Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song DISNEY PRINCESS by Melanie Martinez from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La plus jolie fille du pays
Fut laissée seule, sans personne
Pour la tenir, l'éduquer, la modeler ou prier
Elle tomba dans les égouts et s'égara
Monstres, démons, et tout le reste
Lui prirent son âme et son innocence
Ils ont arraché et tiré tout ce qui restait
Jusqu'à faire d'elle une princesse Disney
Je conduis bourrée jusqu'à vingt shots
Au fond du trou, j'ai besoin de tout déballer
Il dit que je me bats pour rester pertinente
Les mots que je crains depuis l'enfance
S'il te plaît, ne pars pas
Tu es le seul
Qui voit mon âme
Mais ces autres
J'peux pas quitter le show
J'ai signé sur les pointillés
Et j'ai tous les diables
On peut y aller plus vite qu'eux
Plus vite que le commun des mortels
Los Angeles, allume ta télé
Allez, vénérez-moi, je suis parfaite
En coulisses, alcool et cocaïne
Souffrance et douleur, ça en vaut la peine
Mon argent de poche m'a tout acheté
Ne peut toujours pas acheter mon innocence
Des hommes mûrs me demandant d'où je venais
Trop jeune, dehors tard et à moitié nue
Mes parents sont devenus riches, sortant s'amuser
'Fête Chez Moi' c'est ce que je chantais
J'ai troqué mes nœuds
Contre des soutiens-gorge sans bretelles et de la neige
J'peux pas jeter cet or
C'est mon nom qu'ils connaissent
C'est pour qui tout ça
Si je suis si malheureuse ?
Je veux tuer tous ces démons
On peut y aller plus vite qu'eux
Plus vite que le commun des mortels
Los Angeles, allume ta télé
Allez, vénérez-moi, je suis parfaite
En coulisses, alcool et cocaïne
Souffrance et douleur, ça en vaut la peine
Mon argent de poche m'a tout acheté
Ne peut toujours pas acheter mon innocence
Did you like this lyrics translation?

astrayégaré(e) / sur la mauvaise voie

Astray signifie 'égaré' ou 'sur la mauvaise voie'. C'est un mot qui évoque l'idée de perdre son chemin, moralement ou physiquement.

Dans la chanson, il est utilisé de manière poignante : "She fell down the sewer and got led astray" (Elle est tombée dans les égouts et s'est égarée). Ce mot capture l'innocence perdue et la descente dans un monde sombre, un thème central de l'artiste Melanie Martinez.

Vous pensiez à un conte de fées avec un titre comme "DISNEY PRINCESS" ? Détrompez-vous ! Melanie Martinez utilise cette image iconique de manière très ironique. La chanson n'est pas une histoire de prince charmant, mais une critique sombre et puissante de la célébrité. Elle raconte l'histoire d'une jeune fille qui perd son innocence en cherchant la gloire à Los Angeles, la ville des rêves... et des cauchemars.

À travers ses paroles, l'artiste dénonce la pression de devoir paraître parfaite aux yeux du public. Elle oppose l'image publique glamour à une réalité bien plus sombre en coulisses, remplie de solitude, de souffrance et d'excès. C'est une chanson sur le prix à payer pour la célébrité, où l'argent peut tout acheter, sauf l'innocence perdue. Une version très moderne et grinçante du conte de fées !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including DISNEY PRINCESS by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DISNEY PRINCESS BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.