Recess Lyrics in Romanian Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song Recess by Melanie Martinez from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eram prea tânără ca să văd adevărul
În poala bunicii, mă înec în parfumul ei
Prea naivă ca să-mi pese măcar
De vorbele pe care le şoptea când îmi pieptăna părul
Chorus 1
Lumea o să zică
Dacă ai nevoie de-o pauză, altcineva îţi ia locul
Lumea o să încerce
Să-ţi spună că eşti bine, cu dolari în ochi
Doar aminteşte-ţi
Chorus 1
Nu-i lăsa, iubito, nu
Nu-i lăsa să încerce
Nu-i lăsa să te rănească, puiule
Spune doar: „Pauză, sunt obosită”
Verse 2
Stau în camera mea, privind tot ce-am făcut
Tot ce-am vrut s-a împlinit
Ar trebui să fiu fericită, dar nu pot să mă dau jos din pat
Mă stresează vocile care ţipă în capul meu
Chorus 2
Lumea o să zică
Dacă ai nevoie de-o pauză, altcineva îţi ia locul
Lumea o să încerce
Să-ţi spună că eşti bine, cu dolari în ochi
Bridge
Unde mi-a zburat timpul
Şi unde mi-a plecat mintea?
Nu pot găsi euforia
Când mă supăr
Mă tot gândesc în capul meu
La ce-a spus ea atunci
Chorus 3
Lumea o să zică
Dacă ai nevoie de-o pauză, altcineva îţi ia locul
Lumea o să încerce
Să-ţi spună că eşti bine, cu dolari în ochi
Doar aminteşte-ţi
Chorus 3
Nu-i lăsa, iubito, nu
Nu-i lăsa să încerce
Nu-i lăsa să te rănească, puiule
Spune doar „pauză”, sunt obosită
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Recess” este un reminder catchy că, uneori, cel mai curajos lucru pe care îl poți face este să îți iei o pauză. Melanie Martinez se întoarce în amintirile din copilărie, stând în brațele bunicii și respirând parfumul ei liniștitor, pentru a scoate la lumină un sfat simplu: nu lăsa lumea să îți fure timpul și liniștea. Versurile descriu presiunea adulților care vor „să îți ia locul” dacă încetinești, oamenii care îți pun preț pe fericire în dolari și vocile obositoare din capul tău care spun că nu e destul ce ai făcut.

În ciuda succesului („Everything I wanted has come to fruition”), artista simte golul epuizării și își amintește cuvintele bunicii ca pe un scut: „Just say ‘recess’, I’m tired”. Mesajul piesei este clar și puternic – chiar dacă societatea îți cere să fii mereu pe repede-înainte, ai dreptul să spui stop, să-ți protejezi sănătatea mintală și să-ți redescoperi euforia atunci când apeși butonul de pauză.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Recess by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RECESS BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 10201 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.