Transmissão De Pensamento Lyrics in English Melim
Below, I translated the lyrics of the song Transmissão De Pensamento by Melim from Portuguese to English.
Tento não olhar pro tempo
I try not to look at the time
Pensamento voa você lá, eu cá
My thoughts fly, you there, I here
Numa fração de momento
In a fraction of a moment
Num segundo eu largo tudo pra te amar
In a second I drop everything to love you
Suficiente é pouco
Enough is little
Você é mais que o dobro
You are more than double
Supera todo o meu querer
You surpass all I desire
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Everything I want I don't even need to say
'Cê sabe, simplesmente sabe
You know, you simply know
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Everything you want, I know
'Tá rolando transmissão de pensamento
Thought transmission is happening
Você pensando em mim
You thinking about me
Eu pensando em você
I thinking about you
Ao mesmo tempo
At the same time
Uh uh
Uh uh
Oh oh
Oh oh
Suficiente é pouco
Enough is little
Você é mais que o dobro
You are more than double
Supera todo o meu querer
You surpass all I desire
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Everything I want I don't even need to say
'Cê sabe, simplesmente sabe
You know, you simply know
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Everything you want, I know
'Tá rolando transmissão de pensamento
Thought transmission is happening
Você pensando em mim
You thinking about me
Eu pensando em você
I thinking about you
E só de ouvir o timbre da sua voz
And just by hearing the sound of your voice
Já não me sinto tão só
I no longer feel so alone
O eu, se transformou em nós, em nós
The 'I' turned into us, into us
Tudo que eu quero preciso nem dizer
Everything I want I don't even need to say
'Cê sabe, simplesmente sabe
You know, you simply know
Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo
Everything you want, I know
'Tá rolando transmissão de pensamento
Thought transmission is happening
Você pensando em mim
You thinking about me
Eu pensando em você
I thinking about you
Ao mesmo tempo
At the same time
Você pensando em mim
You thinking about me
Eu pensando em você
I thinking about you
Ao mesmo tempo
At the same time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Diogo De Paula Pontes Melim, Gabriel Sirieiro Cantini, Gabriela De Paula Pontes Melim, Rodrigo De Paula Pontes Melim
Did you like this lyrics translation?
timbre — timbre / tone
Timbre refers to the unique quality or character of a sound, often used to describe a person's voice or a musical instrument.
In this song, the lyrics say, "E só de ouvir o timbre da sua voz, Já não me sinto tão só" (And just by hearing the timbre of your voice, I no longer feel so alone). It beautifully conveys how the distinct sound of their loved one's voice brings comfort and connection, making it a poetic and memorable word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MELIM
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music