Below, I translated the lyrics of the song If The Stars Were Mine by Melody Gardot from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
If the stars were mine
If the stars were mine
I'd give them all to you
I'd give them all to you
I'd pluck them down right from the sky
I'd pluck them down right from the sky
And leave it only blue
And leave it only blue
I would never let the sun forget to shine upon your face
I would never let the sun forget to shine upon your face
So when others would have rain clouds you'd have only sunny days
So when others would have rain clouds you'd have only sunny days
If the stars were mine
If the stars were mine
I'd tell you what I'd do
I'd tell you what I'd do
I'd put the stars right in a jar and give 'em all to you
I'd put the stars right in a jar and give 'em all to you
If the birds were mine
If the birds were mine
I'd tell them when to sing
I'd tell them when to sing
I'd make them sing a sonnet when your telephone would ring
I'd make them sing a sonnet when your telephone would ring
I would put them there inside the square, whenever you went out
I would put them there inside the square, whenever you went out
So there'd always be sweet music whenever you would walk about
So there'd always be sweet music whenever you would walk about
If the birds were mine
If the birds were mine
I'd tell you what I'd do
I'd tell you what I'd do
I'd teach the birds such lovely words and make 'em sing for you
I'd teach the birds such lovely words and make 'em sing for you
I'd teach the birds such lovely words and make 'em sing for you
I'd teach the birds such lovely words and make 'em sing for you
If the world was mine
If the world was mine
I'd paint it gold and green
I'd paint it gold and green
I'd make the oceans orange for a brilliant color scheme
I'd make the oceans orange for a brilliant color scheme
I would color all the mountains, make the sky forever blue
I would color all the mountains, make the sky forever blue
So the world would be a painting and I'd live inside with you
So the world would be a painting and I'd live inside with you
If the world was mine
If the world was mine
I'd tell you what I'd do
I'd tell you what I'd do
I'd wrap the world in ribbons and then give it all to you
I'd wrap the world in ribbons and then give it all to you
I'd teach the birds such lovely words and make 'em sing for you
I'd teach the birds such lovely words and make 'em sing for you
I'd put those stars right in a jar and
I'd put those stars right in a jar and
Give 'em all to you
Give 'em all to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.