Metal Militia Lyrics in Portuguese Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Metal Militia by Metallica from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trovão e relâmpago, os Deuses se vingam
Destruição sem sentido
Vítimas da fúria agora são covardes
Correndo para se salvar
Esfaqueando a prostituta para pagar por seus pecados
Deixando a virgem
Correndo para o suicídio como se fosse de graça
Rasgando e dilacerando
Através da névoa e da loucura
Estamos tentando levar a mensagem até você
Milícia do Metal
Milícia do Metal
Milícia do Metal
Acorrentados e na sombra para serem deixados para trás
Nove e mil
Milícia do Metal pelo seu sacrifício
Soldados de ferro
Junte-se ou seja conquistado, a lei da terra
O que lhe acontecerá
A metalização da sua alma
Contorcendo e girando
Através da névoa e da loucura
Estamos tentando levar a mensagem até você
Milícia do Metal
Milícia do Metal
Somos um só, pois todos somos iguais
Lutando por uma única causa
Couro e metal são nossos uniformes
Protegendo o que somos
Nos unindo para enfrentar o mundo
Com nosso Heavy Metal
Espalhando a mensagem para todos aqui
Venha, solte-se
Através da névoa e da loucura
Estamos tentando levar a mensagem até você
Milícia do Metal
Milícia do Metal
Milícia do Metal
Milícia do Metal
Milícia do Metal
Milícia do Metal
Milícia do Metal
Milícia do Metal
Milícia do Metal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

metallizationmetalização

Metallization significa 'metalização'. É um termo técnico que descreve o processo de revestir algo com metal ou de transformar algo em metal.

Nesta canção de Metallica, a palavra é usada de forma metafórica e poderosa. A banda canta sobre "a metalização da sua alma interior" ("the metallization of your inner soul"), sugerindo uma transformação profunda e endurecimento do espírito, alinhando-se com a força e a resiliência associadas ao heavy metal. É uma palavra única e muito impactante no contexto da música.

Bem-vindo à "Metal Militia", um dos hinos mais crus e rápidos do Metallica! A letra pinta um quadro de caos e destruição, quase como uma batalha apocalíptica. Mas não se assuste! Esta não é uma canção sobre uma guerra real. É uma metáfora poderosa para a ascensão da comunidade do heavy metal no início dos anos 80.

Imagine os fãs de metal como um exército, a "Milícia do Metal". Eles usam "Leather and metal" (Couro e metal) como seus uniformes e estão unidos, lutando por uma causa comum: espalhar a mensagem da sua música para o mundo. A canção é um chamado para todos os que se sentem diferentes, convidando-os a se juntarem a esta tribo. É sobre encontrar a sua identidade, a sua força na união e se libertar através do poder do heavy metal. Junte-se ou seja conquistado pela "metallization of your inner soul" (metalização da sua alma interior)!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Metal Militia by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH METAL MILITIA BY METALLICA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.